Paroles et traduction Beres Hammond - Left Me Crying

Left Me Crying

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Whoa, na, mmh, na

Oh, yesterday I walked away
You left my way and now
You left me cryin'
Girl, you left me cryin'

Gotta find my way through the downtown crowd
Hopin' cars and buses will help
To drown this feelin'
Such a lonely feelin'

I'll have to do the best that I can
To stay away from the sound
When I roll over in bed to touch and you're not there
That's when it hurts the most

You left me cryin'
Girl, you left me cryin'
You left me cryin'
Girl, you left me cryin'

I told myself I was so strong
Can't let my friends know that
You left me cryin'
Girl, you left me cryin'

What will I do when they all ask
"Where are you and how come we're not sparrin'
At the big dance jammin'?"
I'm gonna tell them "You're gone on vacation
Or that your mama ain't feelin' so well"
Maybe I'll go a little bit overboard
And say that, "You're now with the Lord"

You left me cryin'
Girl, you left me cryin'
You left me cryin'
You left me cryin'

Now wherever you are my darlin' one
Take the strain off of me
Remember it's the same good old Beres
And me and you nah live so

Don't leave me cryin'
Don't leave me cryin'
Don't leave me cryin', oh

Na-na-na-na-na, hey
Na-na-na, oh

Oh, yesterday I walked away
You left my way and now
Today I'm cryin'
Girl, you left me cryin'

What will I do when friends all ask
"Where are you and how come we're not sparrin'
At the big dance jammin'?"
I'm gonna tell them "You're gone on vacation
Or that your mama ain't feelin' so well"
Maybe I'll go a little bit overboard
And say that, "You're now with the Lord"

'Cause you left me cryin'
Girl, you left me cryin', oh, na-na-na
Cryin'
You left me cryin'

Oh, yesterday I walked away
Now today don't wanna be grey
I'm cryin', girl, you left me cryin'

Let's just take all the past and get it together, oh girl
Reminisce on all those lovely days, yes, yes
Don't let me cry, girl

Ты заставила меня плакать

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
О, на, ммм, на

О, вчера я ушел
Ты ушла с моего пути, и теперь
Ты заставила меня плакать
Девушка, ты заставила меня плакать

Должен найти свой путь сквозь толпу в центре города
Надеясь, что машины и автобусы помогут
Заглушить это чувство
Такое чувство одиночества

Мне придется сделать все, что в моих силах
Чтобы держаться подальше от звука
Когда я переворачиваюсь в постели, чтобы прикоснуться, а тебя там нет
Вот тогда больнее всего

Ты заставила меня плакать
Девушка, ты заставила меня плакать
Ты заставила меня плакать
Девушка, ты заставила меня плакать

Я говорил себе, что я такой сильный
Не могу позволить своим друзьям узнать, что
Ты заставила меня плакать
Девушка, ты заставила меня плакать

Что я буду делать, когда все они спросят
"Где ты и почему мы не зажигаем
На большой танцевальной вечеринке?"
Я скажу им: "Ты уехала в отпуск
Или что твоей маме не очень хорошо"
Может быть, я немного переборщу
И скажу, что "Ты теперь с Господом"

Ты заставила меня плакать
Девушка, ты заставила меня плакать
Ты заставила меня плакать
Ты заставила меня плакать

Теперь, где бы ты ни была, моя дорогая
Сними с меня это напряжение
Помни, это тот же старый добрый Beres
И мы с тобой не так живем

Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня плакать, о

На-на-на-на-на, эй
На-на-на, о

О, вчера я ушел
Ты ушла с моего пути, и теперь
Сегодня я плачу
Девушка, ты заставила меня плакать

Что я буду делать, когда друзья спросят
"Где ты и почему мы не зажигаем
На большой танцевальной вечеринке?"
Я скажу им: "Ты уехала в отпуск
Или что твоей маме не очень хорошо"
Может быть, я немного переборщу
И скажу, что "Ты теперь с Господом"

Потому что ты заставила меня плакать
Девушка, ты заставила меня плакать, о, на-на-на
Плачу
Ты заставила меня плакать

О, вчера я ушел
Сегодня не хочу грустить
Я плачу, девушка, ты заставила меня плакать

Давай просто возьмем все прошлое и соберемся вместе, о, девушка
Вспомним все те прекрасные дни, да, да
Не дай мне плакать, девушка