Paroles et traduction Beres Hammond - Music Is Life

Music Is Life

I'm sorry for the folks
Who don't love the music
'Cause how could you not love the music
Something is got to be wrong with you
And we all should be aware of this
'Cause how could you not love it, hey

I feel the vibe brings a hit of music
Don't wanna know, what I would be without it
But there's someone always thinking otherwise
My next neighbour thinks am making noise

They don't know oh
What's going on
They don't stop to think, to realise
Music is life ohoh

Now they don't know
What's going on
'Cause they don't stop to think and realise
Music is life ohoh

Friends and children, everyone is dancing
Hear the cloud, everyone cheering
Raising active out of this mind
Wanna start something so divine

They don't know oh
What's going on
They need to stop and think and realise
Music is life ohoh

Now they don't know
What's going on
They need to stop and think and realise
Music is life ohhh-oh-oh-oh-oh

Music, music, music
Music is life ooh ayy ay
Music is oh yi

What do you do when folk don't socialise
And you are in the mood to build a little vibe
Turn your radion on and push it to the max
Love the multi-world just kick back and relax

'Cause they don't know
What's going on
They need to stop and think and realise
Music is life ohh-ohohoh

They don't know oh
What's going on
'Cause they need to stop and think and realise
Music is life ohh-ohohoh

Music, music, music
Music is life
Yeah, yeah eehh

I feel the vibe brings a hit of music
Don't wanna know, what I would be without it
But there's someone always thinking otherwise
My next neighbour thinks am making noise

They don't know oh
What's going on
'Cause they need to stop and think and realise
Music is life

They don't know oh-oh-oh
What's going on
'Cause they don't stop and think and realise
Music is life yeah, yeah-yeah-yeah

They don't know oh
What's going on
'Cause they don't stop and think and think and think

Музыка - это жизнь

Мне жаль тех людей,
Кто не любит музыку,
Ведь как можно не любить музыку?
Что-то с тобой не так,
И мы все должны знать об этом.
Ведь как можно её не любить, а?

Я чувствую, как ритм приносит музыкальный удар,
Даже не хочу знать, кем бы я был без неё.
Но всегда найдется кто-то, кто думает иначе,
Мой сосед думает, что я шумел.

Они не знают,
Что происходит,
Они не останавливаются, чтобы подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь, о-о-о.

Они не знают,
Что происходит,
Ведь они не останавливаются, чтобы подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь, о-о-о.

Друзья и дети, все танцуют,
Слышно ликование, все радуются,
Поднимая настроение до небес,
Хочу начать что-то божественное.

Они не знают,
Что происходит,
Им нужно остановиться, подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь, о-о-о.

Они не знают,
Что происходит,
Им нужно остановиться, подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь, о-о-о-о-о-о.

Музыка, музыка, музыка,
Музыка - это жизнь, у-эй-эй,
Музыка - это о-йи.

Что ты делаешь, когда люди не общаются,
А у тебя настроение создать немного атмосферы?
Включаешь радио на полную громкость,
Любишь весь мир, просто откидываешься и расслабляешься.

Ведь они не знают,
Что происходит,
Им нужно остановиться, подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь, о-о-о-о-о.

Они не знают,
Что происходит,
Ведь им нужно остановиться, подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь, о-о-о-о-о.

Музыка, музыка, музыка,
Музыка - это жизнь,
Да, да, э-э.

Я чувствую, как ритм приносит музыкальный удар,
Даже не хочу знать, кем бы я был без неё.
Но всегда найдется кто-то, кто думает иначе,
Мой сосед думает, что я шумел.

Они не знают,
Что происходит,
Ведь им нужно остановиться, подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь.

Они не знают, о-о-о,
Что происходит,
Ведь они не останавливаются, чтобы подумать и осознать,
Что музыка - это жизнь, да, да-да-да.

Они не знают,
Что происходит,
Ведь они не останавливаются и не думают, и не думают, и не думают.