Paroles et traduction Beres Hammond - My Kinda Girl

My Kinda Girl

Wow you make me so happy, girl
Can I talk about it, yes
Oh right yeah

Every man wants you yes
And everyone is talking about it
Ha ha eh eh, yes
I hear so often, yes
Sometimes it gets old, yes
Oh baby yeah

I see the look in all the brothers' eyes, yes
As if there waiting for you to despies
Oh but when you hug me
In front of everyone
I know your stating
This is where you belong

Your my kinda girl (your my kinda girl) forever
Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah

I hear all the talking, yeah
About I don't deserve it
Oh, gosh, eh eh
Who are they to be talking
And who are they to have the last word, yeah
Ah ah ahhh

No it doesn't matter if they come or go
There's one thing I am sure by now everybody knows
Ohhh when you touch me (touch me)
Feel it from your heart
And when I hold you baby
Real firework starts

Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah, baby
My kinda girl (your my kinda girl) oh, yeah

Ohhh

Don't want to do time for no crime babe
If someone should rob you theirs isn't mine hey
I'll be my own judge, my own jury when I fine

Ohhhh

Ohhh when you touch me (touch me)
Feel it from your heart
And when I hold you baby
Real firework starts

Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah, baby
My kinda girl (your my kinda girl) oh, yeah

Ahhh

Every man wants you yes
And everyone is talking about it
Ha ha eh eh, yes
I hear it so often, yes
Sometimes it gets old, yeah

Ahhh

Ohhh when you touch me (touch me)
Feel it from your heart
And when I hold you baby
Real firework starts

Your my kinda girl (your my kinda girl) yeah, baby
My kinda girl (your my kinda girl) oh, yeah

Ahhh

Моя девушка

Вау, ты делаешь меня таким счастливым, девочка
Можно я расскажу об этом? Да
О, да, точно

Каждый мужчина хочет тебя, да
И все об этом говорят
Ха-ха, э-э, да
Я слышу это так часто, да
Иногда это надоедает, да
О, детка, да

Я вижу этот взгляд в глазах всех братьев, да
Как будто они ждут, когда ты меня бросишь
Но когда ты обнимаешь меня
На глазах у всех
Я знаю, ты заявляешь
Вот где твое место

Ты моя девушка (ты моя девушка) навсегда
Ты моя девушка (ты моя девушка) да

Я слышу все эти разговоры, да
О том, что я тебя не достоин
О, боже, э-э
Кто они такие, чтобы говорить
И кто они такие, чтобы иметь последнее слово, да
А-а-а

Нет, неважно, приходят они или уходят
Есть одна вещь, в которой я уверен, теперь все знают
О, когда ты прикасаешься ко мне (прикасаешься ко мне)
Чувствую это всем сердцем
И когда я обнимаю тебя, детка
Начинается настоящий фейерверк

Ты моя девушка (ты моя девушка) да, детка
Моя девушка (ты моя девушка) о, да

Ооо

Не хочу сидеть за преступление, детка
Если кто-то тебя обокрадет, то это не моя вина, эй
Я буду сам себе судьей, сам себе присяжным, когда буду выносить приговор

Ооо

О, когда ты прикасаешься ко мне (прикасаешься ко мне)
Чувствую это всем сердцем
И когда я обнимаю тебя, детка
Начинается настоящий фейерверк

Ты моя девушка (ты моя девушка) да, детка
Моя девушка (ты моя девушка) о, да

Ааа

Каждый мужчина хочет тебя, да
И все об этом говорят
Ха-ха, э-э, да
Я слышу это так часто, да
Иногда это надоедает, да

Ааа

О, когда ты прикасаешься ко мне (прикасаешься ко мне)
Чувствую это всем сердцем
И когда я обнимаю тебя, детка
Начинается настоящий фейерверк

Ты моя девушка (ты моя девушка) да, детка
Моя девушка (ты моя девушка) о, да

Ааа