Paroles et traduction Beres Hammond - My Life

My Life

One love, one life

Yeah yeah, woi now, I'm on fire, oh Gosh

One love, one life, give thanks I'm leaving,
To all my friends who've been deceiving, yea
I'll bear the pain, but I still believe in love, yeah

The heavens declare, they know I'm not guilty no!
Of all the things that they try to put me through,
My conscience is clear so I feel no shame! I ain't singing for fame, no

One love, one life, give thanks I'm leaving,
To all my friends who've been deceiving, yea
I'll bear the pain, but I still believe in love

If you think I don't deserve all that I've earned, show up your faces
And if you think you're squeaky clean cast the first stone: declare your aces,
Cause you talk and you talk and you don't know nothing, all because you want to talk
Oh yeah you big up yourself cause you want to be seen,
But you can't walk the walk, I'm saying

One love, one life, give thanks I'm leaving,
To all my friends who've been deceiving, yea
I'll bear the pain, but I still believe in love, yea

The journey's been rough, sometimes choices are not there,
Then comes the day when I'm down to "I don't care"
The heavens declare, all my fears just disappear
And I'm singing again, yeah aw

One love, one life, give thanks I'm leaving,
To all my friends who've been deceiving, yea
I'll bear the pain, but I still believe in love, yea

One love, one life, give thanks I'm leaving,
To all my friends who've been deceiving, yea
I'll bear the pain, but I still believe in love, yea

If you think I don't deserve all that I've earned, show up your faces
And if you think you're squeaky clean cast the first stone: declare your aces,
Cause you talk and you talk and you don't know nothing, all because you want to talk
Oh yeah you big up yourself cause you want to be seen,
But you can't walk the walk, I'm saying

One love, one life, give thanks I'm leaving,
To all my friends who've been deceiving, yeah
I'll bear the pain, but I still believe in love, yeah

Моя Жизнь

Одна любовь, одна жизнь

Да, да, вот так, я в огне, Боже

Одна любовь, одна жизнь, благодарю, что ухожу,
От всех моих друзей, которые обманывали, да
Я вынесу боль, но я всё ещё верю в любовь, да

Небеса свидетельствуют, они знают, что я не виновен, нет!
Во всем, через что они пытались меня провести,
Моя совесть чиста, поэтому мне не стыдно! Я не пою ради славы, нет

Одна любовь, одна жизнь, благодарю, что ухожу,
От всех моих друзей, которые обманывали, да
Я вынесу боль, но я всё ещё верю в любовь

Если ты думаешь, что я не заслужил всего, что заработал, покажи своё лицо
И если ты думаешь, что ты чист как стеклышко, брось первый камень: покажи свои козыри,
Потому что ты говоришь и говоришь, и ничего не знаешь, только потому, что хочешь говорить
О да, ты хвалишь себя, потому что хочешь, чтобы тебя видели,
Но ты не можешь подтвердить свои слова делом, говорю я

Одна любовь, одна жизнь, благодарю, что ухожу,
От всех моих друзей, которые обманывали, да
Я вынесу боль, но я всё ещё верю в любовь, да

Путь был трудным, иногда выбора нет,
Потом наступает день, когда мне всё равно
Небеса свидетельствуют, все мои страхи просто исчезают
И я снова пою, да, ох

Одна любовь, одна жизнь, благодарю, что ухожу,
От всех моих друзей, которые обманывали, да
Я вынесу боль, но я всё ещё верю в любовь, да

Одна любовь, одна жизнь, благодарю, что ухожу,
От всех моих друзей, которые обманывали, да
Я вынесу боль, но я всё ещё верю в любовь, да

Если ты думаешь, что я не заслужил всего, что заработал, покажи своё лицо
И если ты думаешь, что ты чист как стеклышко, брось первый камень: покажи свои козыри,
Потому что ты говоришь и говоришь, и ничего не знаешь, только потому, что хочешь говорить
О да, ты хвалишь себя, потому что хочешь, чтобы тебя видели,
Но ты не можешь подтвердить свои слова делом, говорю я

Одна любовь, одна жизнь, благодарю, что ухожу,
От всех моих друзей, которые обманывали, да
Я вынесу боль, но я всё ещё верю в любовь, да