Paroles et traduction Beres Hammond - No Candle Light

No Candle Light

Oh, yeah
It's gone too bad
Can't take it no more

Ain't gonna light no candle anymore
Ain't gonna wait up for you as before
Ain't gonna waste my time sitting there
Worrying about when you'll be here

Something tells me let it go
Let it go, let it go
It's not coming from the heart
Let it go, let it go
If there's a tap of life left in me
Clearly I can see
Let it go, oh-oh, oh-oh

Ain't gonna light the fire place, yes
But I'll keep the bed warm just in case
You may surprise me
Come home a little bit early, yes
Playing one of those games that you think can hold me

Something tells me let it go
Let it go, let it go
She's not coming from the heart
Let it go, let it go
If there's a tap of life left in me
Clearly I can see it
Let it go, oh-oh, oh-oh

I'm supposed to think for me
And know what is good for me
She ain't no goodie goodie for me

Ain't gonna light no candle anymore
Ain't gonna wait up for you as before
Ain't gonna waste my time sitting there
Worrying about when you be here

Something tells me let it go
Let it go, let it go
It's not coming from the heart
Let it go, let it go
If there's a tap of life left in me
Clearly I can see it
Let it go, oh-oh, oh-oh

Ain't gonna light the fire place
But I'll keep the bed warm just in case
You may surprise me
Come home a little bit early, yes
Wearing one of those things that you thinking of me

Something tells me let it go
Let it go, let it go
She's not coming from the heart
Let it go, let it go
If there's a tap of life left in me
Clearly I can see it
Let it go, oh-oh, oh-oh

Something tells me let it go
Let it go, let it go
She's not coming from the heart
Let it go, let it go
If there's a tap of life left in me
Clearly I can see it
Let it go, oh-oh, oh-oh

Let it go, oh-oh, oh-oh
Let it go, oh-oh, oh-oh
Let it go, oh-oh, oh-oh
Let it go, oh-oh, oh-oh

Без свечей

О, да
Всё слишком плохо
Больше не могу этого терпеть

Больше не буду зажигать свечи
Больше не буду ждать тебя, как раньше
Больше не буду тратить время, сидя здесь
Беспокоясь о том, когда ты будешь здесь

Что-то подсказывает мне отпустить это
Отпустить, отпустить
Это не от сердца
Отпустить, отпустить
Если во мне ещё осталась капля жизни
Ясно вижу
Отпустить, о-о, о-о

Не буду зажигать камин, да
Но я сохраню постель тёплой на всякий случай
Ты можешь удивить меня
Вернуться домой немного раньше, да
Играя в одну из тех игр, которыми ты думаешь, можешь удержать меня

Что-то подсказывает мне отпустить это
Отпустить, отпустить
Это не от сердца
Отпустить, отпустить
Если во мне ещё осталась капля жизни
Ясно вижу это
Отпустить, о-о, о-о

Я должен думать за себя
И знать, что для меня хорошо
Ты мне не подходишь

Больше не буду зажигать свечи
Больше не буду ждать тебя, как раньше
Больше не буду тратить время, сидя здесь
Беспокоясь о том, когда ты будешь здесь

Что-то подсказывает мне отпустить это
Отпустить, отпустить
Это не от сердца
Отпустить, отпустить
Если во мне ещё осталась капля жизни
Ясно вижу это
Отпустить, о-о, о-о

Не буду зажигать камин
Но я сохраню постель тёплой на всякий случай
Ты можешь удивить меня
Вернуться домой немного раньше, да
Надев одну из тех вещей, думая обо мне

Что-то подсказывает мне отпустить это
Отпустить, отпустить
Это не от сердца
Отпустить, отпустить
Если во мне ещё осталась капля жизни
Ясно вижу это
Отпустить, о-о, о-о

Что-то подсказывает мне отпустить это
Отпустить, отпустить
Это не от сердца
Отпустить, отпустить
Если во мне ещё осталась капля жизни
Ясно вижу это
Отпустить, о-о, о-о

Отпустить, о-о, о-о
Отпустить, о-о, о-о
Отпустить, о-о, о-о
Отпустить, о-о, о-о