Paroles et traduction Beres Hammond - Sweetness

Sweetness

Can this be really true?
Oh, how I wish I had you

I wonder what the guys have said to you
Hey honey
I seriously hope what they're saying is something true
Hope they tell you, you've got heaven in your eyes
Saying you're a blessing wouldn't be a lie

And if they didn't call you sweetness
And if they didn't call you niceness
And how about sugar dumpling?
Then I guess they didn't tell you nothing, no

And if they didn't call you sweetness
And if they didn't call you niceness
And how about sugar dumpling?
Then I guess they didn't tell you nothing, no, no, no, no

Brothers keep forgetting they leave their women at home
With lust in their hearts, they keep looking on and on, and on, and on
Guess you got something every woman's craving for
I myself wish I had you behind my door

I just wanna call you sweetness
I just wanna call you niceness
And how about sugar dumpling?
Then I guess they just don't call you nothing, no

I just wanna call you sweetness
I just wanna call you niceness
How about sugar dumpling?
Then I guess I just don't call you nothing, no, no, no

Wish I had you for myself
Hate to share you with even your momma and your dadda
Can't help but want you, can't help but need you
Oh, I need you, I need you for myself, oh no, no

Maybe it's because I'm an African
Yes I am
Got to feast my eyes on more than one woman every time
But whatever race or culture I belong
The blind would look at you and see there's nothing wrong

He would've wanna call you sweetness
He would've wanna call niceness
And how about sugar dumpling?
Every man would want to tell you something

I just don't wanna call you sweetness
I just don't wanna call niceness
And how about sugar dumpling?
Then I guess I just don't tell you nothing, no

Wonder what the guys have said to you
Yeah, honey
I seriously hope what they're saying is something true
Hope they tell you, you've got heaven in your eyes
Saying you're a blessing wouldn't be a lie

And if they didn't call you sweetness
And if they didn't call you niceness
And how about sugar dumpling?
Then I guess they didn't call you nothing, no

And if they didn't call you sweetness
And if they didn't call you niceness
And how about sugar dumpling?
Then I guess they didn't call you nothing, no

And if they didn't call you sweetness
And if they didn't call you niceness
And if they didn't call you dumpling
I guess they didn't call you nothing, no
And if they didn't call you sweetness, niceness
Shake it baby
It won't be nothing at all
Sweetness-

Сладость

Неужели это правда?
О, как бы я хотел, чтобы ты была моей

Интересно, что ребята тебе наговорили
Эй, милая
Я всерьез надеюсь, что они говорят правду
Надеюсь, они сказали тебе, что в твоих глазах небеса
Сказать, что ты благословение, не будет ложью

А если они не назвали тебя сладостью
А если они не назвали тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Тогда, думаю, они тебе ничего не сказали, нет

А если они не назвали тебя сладостью
А если они не назвали тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Тогда, думаю, они тебе ничего не сказали, нет, нет, нет, нет

Братья забывают, что оставляют своих женщин дома
С похотью в сердцах, они продолжают смотреть снова и снова, и снова, и снова
Полагаю, в тебе есть то, чего жаждет каждая женщина
Я сам хотел бы, чтобы ты была за моей дверью

Я просто хочу назвать тебя сладостью
Я просто хочу назвать тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Тогда, думаю, они просто тебя никак не называют, нет

Я просто хочу назвать тебя сладостью
Я просто хочу назвать тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Тогда, думаю, я просто тебя никак не называю, нет, нет, нет

Хотел бы я тебя только для себя
Не хочу делить тебя даже с твоими мамой и папой
Не могу не хотеть тебя, не могу не нуждаться в тебе
О, ты мне нужна, ты мне нужна только для себя, о нет, нет

Может быть, потому что я африканец
Да, это так
Каждый раз должен радовать свой взгляд более чем одной женщиной
Но к какой бы расе или культуре я ни принадлежал
Даже слепой посмотрел бы на тебя и увидел, что в тебе нет никаких недостатков

Он захотел бы назвать тебя сладостью
Он захотел бы назвать тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Каждый мужчина захотел бы тебе что-нибудь сказать

Я просто не хочу называть тебя сладостью
Я просто не хочу называть тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Тогда, думаю, я просто тебе ничего не говорю, нет

Интересно, что ребята тебе наговорили
Да, милая
Я всерьез надеюсь, что они говорят правду
Надеюсь, они сказали тебе, что в твоих глазах небеса
Сказать, что ты благословение, не будет ложью

А если они не назвали тебя сладостью
А если они не назвали тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Тогда, думаю, они тебя никак не назвали, нет

А если они не назвали тебя сладостью
А если они не назвали тебя прелестью
А как насчет сахарной булочки?
Тогда, думаю, они тебя никак не назвали, нет

А если они не назвали тебя сладостью
А если они не назвали тебя прелестью
А если они не назвали тебя булочкой
Думаю, они тебя никак не назвали, нет
А если они не назвали тебя сладостью, прелестью
Двигайся, детка
Это вообще ничего не значит
Сладость-