Paroles et traduction Beres Hammond Feat. Buju Banton - Who Say

Who Say

Watch this Beres!
Woman sing all about dere wanting this
Hear why!
Thought I could live without you (Eh-eh)
Thought everything would be fine
Saw nothing special about you
But still you were plauging my mind
I used to take you for granted
You were the last name in my life
Presently you're the most wanted
At the top of my life
And it was yesterday when
I saw you down my lady
You were with my best friend (Jealousy reign)
All (trop-a-tane?) (Talking game) (And!)
And now I'm falling in love
All over again, yeah
How could I ever doubt
That you were my friend (I'm)
Falling in love (Falling)
All over again (Over and over - Watch this!)
How could I ever doubt
That you were my friend (Beres!)
Who
Say that big man don't cry
Yuh never miss di water
Till yuh well run dry
Could yuh find it in yuh heart
To give me one more try
I won't abuse the situation
This time I won't lie
By mi nightly conversation
Also mi lullaby
Well she squeeze orange juice
An mi eggs well fried
Garments well cleaned
From mi socks to mi tie
She's a friend, also a lover
Dat mean me not feel shy
Me express meself
Straight up to the sky (Oh)
Who
Say that big man don't cry
Yuh never miss di water
Till yuh well run dry (Me say)
Who say that big man don't cry
Now I'm falling in love
All over again (It's only natural)
How could I ever doubt
That you were my friend (Eh-eh)
(But I'm) Falling in love
All over again (As I was saying)
How could I ever doubt
That you were my friend (Watch this!)
Woman unleash all yuh sweet chat
An how yuh massage mi back
Heap on mi advices
(A jan tar?) mi get dat
Woman want affection
So me dem fill up pon
Through mi ignorance
Mi never understand
I gwan take time out
To show me love motion
An make yuh know we cyaan
Stop correspond
I am di greatest loverboy
In all di island
Put on ya slipper
Put time ya gwan run
Hear me out
Woman I'll make you understand
Even the wisest man
The great King Solomon
Hear 'bout him dickie
And get a run back
Dats how him lost his thought
Inna di great Babylon
(So me say)
Who
Say that big man don't cry
I learn the hard way
Woman don't ask me why (Oh)
Who say that big man don't cry
Come down Beres Hammond
Come tell the world why
And now I'm falling in love
All over again, yeah
How could I ever doubt (How could I)
That you were my friend (He's a friend also a lover)
I'm falling in love (Never could dem fool dem bowcat?)
All over again
How could I ever doubt
That you were my friend (Watch this!)
All over the earth
Di woman dem God bless
Upon di laugh fi man
Di man a make dem tax it
One time yuh hurt dem feeling
And make dem flex
But a making a part
That is the greatest
Dis cause matters (over cuppa)
Tell ya kiss and caress
Waan buju Banton
Dem make yuh ask fi best
(Tell me) Who
Say that big man don't cry
I've learned the hard way
Don't ask the DJ why
Who
Say that big man don't cry
Don't make me ask him
Beres him no stop cry

Кто Сказал

Смотри, Берес!
Женщины поют о том, чего они хотят
Послушай почему!
Думал, что смогу жить без тебя (Э-э)
Думал, что всё будет хорошо
Не видел в тебе ничего особенного
Но ты всё равно не выходила у меня из головы
Я принимал тебя как должное
Ты была последним человеком в моей жизни
Теперь же ты самая желанная
На вершине моей жизни
И это было вчера, когда
Я увидел тебя, моя дорогая
Ты была с моим лучшим другом (Царила ревность)
Всё (треп?) (Пустые разговоры) (И!)
И теперь я влюбляюсь
Снова и снова, да
Как я мог когда-либо сомневаться
Что ты была моим другом (Я)
Влюбляюсь (Влюбляюсь)
Снова и снова (Снова и снова - Смотри!)
Как я мог когда-либо сомневаться
Что ты была моим другом (Берес!)
Кто
Сказал, что большие мужчины не плачут
Ты никогда не ценишь воду
Пока твой колодец не высохнет
Не могла бы ты найти в своем сердце
Дать мне ещё один шанс
Я не буду злоупотреблять ситуацией
На этот раз я не буду лгать
Ты - мои ночные разговоры
А также моя колыбельная
Ты выжимаешь апельсиновый сок
А мои яйца хорошо прожарены
Одежда хорошо выстирана
От носков до галстука
Ты друг, а также любовница
Это значит, что мне не стыдно
Я выражаю себя
Прямо до небес (О)
Кто
Сказал, что большие мужчины не плачут
Ты никогда не ценишь воду
Пока твой колодец не высохнет (Я говорю)
Кто сказал, что большие мужчины не плачут
Теперь я влюбляюсь
Снова и снова (Это естественно)
Как я мог когда-либо сомневаться
Что ты была моим другом (Э-э)
(Но я) Влюбляюсь
Снова и снова (Как я и говорил)
Как я мог когда-либо сомневаться
Что ты была моим другом (Смотри!)
Женщина, дай волю всей своей сладкой болтовне
И тому, как ты массируешь мне спину
Куча моих советов
(Что-то вроде?) я понимаю это
Женщина хочет ласки
Поэтому я их наполняю
По своему невежеству
Я никогда не понимал
Я найду время
Чтобы показать тебе свою любовь
И дать тебе знать, что мы не можем
Перестать общаться
Я самый лучший любовник
На всех островах
Надень свои тапочки
Потому что ты будешь бегать
Выслушай меня
Женщина, я помогу тебе понять
Даже самый мудрый человек
Великий царь Соломон
Услышал о её прелестях
И вернулся
Вот как он потерял рассудок
В великом Вавилоне
(Так я говорю)
Кто
Сказал, что большие мужчины не плачут
Я усвоил этот урок трудным путем
Женщина, не спрашивай меня почему (О)
Кто сказал, что большие мужчины не плачут
Спустись, Берес Хаммонд
Расскажи миру почему
И теперь я влюбляюсь
Снова и снова, да
Как я мог когда-либо сомневаться (Как мог я)
Что ты была моим другом (Он друг, а также любовник)
Я влюбляюсь (Разве можно обмануть этих подхалимов?)
Снова и снова
Как я мог когда-либо сомневаться
Что ты была моим другом (Смотри!)
По всей земле
Женщины, которых Бог благословил
Насмехаются над мужчинами
Мужчины заставляют их платить за это
Однажды ты ранишь их чувства
И заставишь их напрячься
Но быть частью этого
Это самое важное
Это причина вопросов (за чашкой чая)
Скажи, поцелуй и ласкай
Хочешь, чтобы Буджу Бантон
Заставил тебя просить лучшего
(Скажи мне) Кто
Сказал, что большие мужчины не плачут
Я усвоил это на собственном горьком опыте
Не спрашивай диджея почему
Кто
Сказал, что большие мужчины не плачут
Не заставляй меня спрашивать его
Берес не перестает плакать