Paroles et traduction Beret - Perderte

Perderte

Éramos almas unidas, todo de ti conocía
Tú sabías mis miedos, yo sabía tu vida
Estabas muy rara, decías que a veces te enfrías
Te di por ganada estando tan perdida

Tú dando disparos, yo siendo una bala perdida
Llamándote suerte y tú haciéndome heridas
Viví de tu mano sabiendo que era mentira
Yo sí te creía

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Si tú eras lo mejor de mi vida
Imagínate lo poco que me quería a mí
No tiene sentido que me digas que me quieres
Si los hechos no dicen que sí

De querer darle la vuelta al mundo de tu mano
A que ahora nada gire en torno a ti
Era tan fácil, sí

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Losing You

We were united souls, I knew everything about you
You knew my fears, I knew your life
You were acting strange, saying you sometimes grew cold
I took you for granted when you were so lost

You were shooting, and I was a stray bullet
Calling you luck, while you were inflicting wounds on me
I lived by your side, knowing it was a lie
I believed you, though

I know I never wanted to lose you
In the end, I've lost myself
By focusing everything on having you
I don't have you here

You never told me how you feel
I had to figure it out
Even knowing it was going to hurt me
And separate me from you

If you were the best thing in my life
Imagine how little I loved myself
It doesn't make sense for you to say you love me
If your actions don't say so

From wanting to travel the world hand-in-hand with you
To now nothing revolving around you
It was so easy, yes

I know I never wanted to lose you
In the end, I've lost myself
By focusing everything on having you
I don't have you here

You never told me how you feel
I had to figure it out
Even knowing it was going to hurt me
And separate me from you