Paroles et traduction Beret - Hola, qué tal?

Hola, qué tal?

No te quisiera molestar
Hola, ¿qué tal?, ¿cómo te va la vida?
Espero que genial
La mía va fatal, soy un bala perdida

Sé que no debo hablarte
Pero, amor, a veces se me olvida
Si trato de esquivarte
Es porque sé de sobras que a ti volvería

A veces le llevo flores a lo que no fuimos
Porque es tan bonito que no lo he vivido
Y aún así imagino cómo sería contigo
Pienso en las miles de formas en que nos perdimos
Pero en otro mundo sé que estoy contigo
Y no escribo este tema al no tener motivo
Porque tú eres lo mejor, lo mejor que he perdido

Si volviera a tirar esas piedras
Sentado a tu lado en la orilla del río
Y me quitaras este miedo al mar
Lanzándote de la mano conmigo

Salir contigo a bailar sin pensar
Tú ya sabes que solo lo hago contigo
Como ese día que nos conocimos
Pero esta vez duraría infinito
Y si por alguna razón no has entendido
Eres lo mejor que he perdido

Despierto en la mañana y esta vez sin ti
Soñando en que me llamas, pero no es así
Mientras menos te veo sé que más te pienso
Existen mil maneras con las que morir
Y yo solo decido el morirme por ti
Qué bonito sería no decirte esto

A veces le llevo flores a lo que no fuimos
Porque es tan bonito que no lo he vivido
Y aun así imagino cómo sería contigo
Pienso en las miles de formas en que nos perdimos
Pero en otro mundo sé que estoy contigo
Y no escribo este tema al no tener motivo
Porque tú eres lo mejor, lo mejor que he perdido

Si volviera a tirar esas piedras
Sentado a tu lado en la orilla del río
Y me quitarás este miedo al mar
Lanzándote de la mano conmigo

Salir contigo a bailar sin pensar
Tú ya sabes que solo lo hago contigo
Como ese día que nos conocimos
Pero esta vez duraría infinito
Y si por alguna razón no has entendido
Eres lo mejor que he perdido

Hi, how are you?

I wouldn't want to bother you
Hi, how are you? How's life treating you?
I hope it's great
Mine is going terribly, I'm a lost cause

I know I shouldn't talk to you
But, love, sometimes I forget
If I try to avoid you
It's because I know full well I'd come back to you

Sometimes I bring flowers to what we never were
Because it's so beautiful that I haven't lived it
And yet I imagine what it would be like with you
I think of the thousands of ways we missed each other
But in another world, I know I'm with you
And I don't write this song without reason
Because you're the best, the best I've ever lost

If I were to throw those stones again
Sitting by your side on the riverbank
And you'd take away this fear of the sea
Jumping in hand-in-hand with me

Going out dancing with you without a thought
You already know I only do that with you
Like the day we met
But this time it would last forever
And if for some reason you haven't understood
You're the best I've ever lost

I wake up in the morning and this time without you
Dreaming that you're calling me, but it's not like that
The less I see you, the more I think about you
There are a thousand ways to die
And I only choose to die for you
How beautiful it would be to not tell you this

Sometimes I bring flowers to what we never were
Because it's so beautiful that I haven't lived it
And yet I imagine what it would be like with you
I think of the thousands of ways we missed each other
But in another world I know I'm with you
And I don't write this song without reason
Because you're the best, the best I've ever lost

If I were to throw those stones again
Sitting by your side on the riverbank
And you'd take away this fear of the sea
Jumping in hand-in-hand with me

Going out dancing with you without a thought
You already know I only do that with you
Like the day we met
But this time it would last forever
And if for some reason you haven't understood
You're the best I've ever lost