Sentir (Versión Prisma) - Beret traduction en anglais

Sentir (Versión Prisma)

Yo sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar, ¿cómo voy a perder?
A veces alejarse te acerca también
Mi tren yo sé que solo pasa una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos, solo espera que yo llegaré
Que si quiero ser el viento es para saber de donde vengo
Pero para mí saber dónde terminaré
Ya no pienso preocuparme, todos somos un problema
Así que quítame la pena y resuélveme
Yo no voy a mirar el tiempo, quiero que él me mire a mí
Si alguna vez te preguntas yo me cansé
Si el amor lo para todo, por favor, párame el mundo
Que creo que me bajaré
Yo sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar, ¿cómo voy a perder?
A veces alejarse te acerca también
Mi tren yo sé que solo pasa una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos, solo espera que yo llegaré
Yo sé que si voy a vivir y algo tengo que ser aquí
Yo voy a ser antes feliz, antes que ser más nada
Yo aprendí qué era vivir cuando en el camino cogí
La piedra en la que yo caí y aprendí cómo usarla
Te aseguro que yo ya voy a aprender a valorar
Aquello que sí tengo y nunca más lo que me falta
Tenemos dos vidas y la segunda comienza
Cuando sabes que solamente hay una y esa se acaba
Yo sé que todos los días me digo que yo voy a cambiar mañana
Pero esa frase me la dije ayer, así que hoy imagina mis ganas
Yo sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar, ¿cómo voy a perder?
A veces alejarse te acerca también
Mi tren yo sé que solo pasó una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos, solo espera que yo llegaré
Yo sé que todos los días me digo que yo voy a cambiar mañana
Pero esa frase me la dije ayer, así que hoy imagina mis ganas
Yo sé que muchas veces yo me aparto, me juzgo y digo que soy nada
Pero es que hasta siendo nada también somos algo, así que mente, calla
Yo sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar cómo voy a perder
A veces alejarse te acerca también
Mi tren yo sé que solo pasa una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos, solo espera que yo llegaré
¡Yo sé!
Que no quiero vivir pa' saber, prefiero improvisar sin saber vivir
¡Yo sé!
Sé que el mejor momento es el ahora y el mejor sitio es aquí
¡Yo sé!
Cuando no piensas qué dices es cuando dices lo que piensas, en fin
¡Yo sé!
¿Pa' qué darme por sentado si quiero sentir?

Feel (Prisma Version)

I know my best dress is my skin
I'll go out tonight and wear it
If I never wanted to win, how could I lose?
Sometimes walking away brings you closer too
My train, I know it only passes once
And I know I don't feel like running
The best memory we'll remember
We don't have it yet, just wait, I'll arrive
If I want to be the wind, it's to know where I come from
But to know where I'll end up
I won't worry anymore, we're all a problem
So take away my sorrow and solve me
I won't watch the time, I want it to watch me
If you ever wonder, I got tired
If love stops everything, please stop the world for me
I think I'll get off
I know my best dress is my skin
I'll go out tonight and wear it
If I never wanted to win, how could I lose?
Sometimes walking away brings you closer too
My train, I know it only passes once
And I know I don't feel like running
The best memory we'll remember
We don't have it yet, just wait, I'll arrive
I know if I'm going to live and be something here
I'm going to be happy first, before anything else
I learned what it meant to live when I picked up
The stone I fell on and learned how to use it
I assure you, I'm going to learn to value
What I have and never again what I lack
We have two lives and the second begins
When you know there's only one and it ends
I know every day I tell myself I'll change tomorrow
But I said that phrase yesterday, so imagine my desire today
I know my best dress is my skin
I'll go out tonight and wear it
If I never wanted to win, how could I lose?
Sometimes walking away brings you closer too
My train, I know it only passed once
And I know I don't feel like running
The best memory we'll remember
We don't have it yet, just wait, I'll arrive
I know every day I tell myself I'll change tomorrow
But I said that phrase yesterday, so imagine my desire today
I know many times I step aside, judge myself and say I'm nothing
But even being nothing, we're still something, so mind, be quiet
I know my best dress is my skin
I'll go out tonight and wear it
If I never wanted to win, how could I lose?
Sometimes walking away brings you closer too
My train, I know it only passes once
And I know I don't feel like running
The best memory we'll remember
We don't have it yet, just wait, I'll arrive
I know!
That I don't want to live to know, I prefer to improvise without knowing how to live
I know!
I know the best moment is now and the best place is here
I know!
When you don't think what you say is when you say what you think, anyway
I know!
Why take me for granted if I want to feel?