Berge - Du träumst - traduction des paroles en anglais
Berge Du träumst

Berge - Du träumst

Paroles et traduction Berge - Du träumst




Du träumst
You Dream
Du zitterst mit der Stirn
You are shaking your forehead
Du kommst schon lang nicht mehr zur Ruh
You haven't been able to relax for a long time
Du drehst dich hin und her
You turn around
Machst deine Augen auf und zu
Open and close your eyes
Was ist nur los in deinem Kopf
What is going on in your head?
Ist immer wieder Krach
There is always noise
Was hat die kalte, dunkle Nacht
What did the cold, dark night do
Nur mit dir gemacht
To you?
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up
Öffne alle Fenster
Open all the windows
Und leg dich wieder hin
And lie down again
Lass ein bisschen Wiund rein
Let some wind in
Alles fließt dahin
Everything flows
Was ist nur los in deinem Kopf
What is going on in your head?
Ist immer wieder Krach
There is always noise
Wer hat dir Angst gemacht
Who scared you
Und dich um den Schlaf gebracht
And deprived you of sleep?
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up
Eine Nacht, ein Traum, Illusion, der Mond
One night, one dream, illusion, the moon
Alles wirkt im nächsten Morgengrauen vertraut
Everything seems familiar in the next morning
Eine Nacht, ein Traum, Illusion, der Mond
One night, one dream, illusion, the moon
Der kalte Schweiß der Nacht auf deiner Haut
The cold sweat of the night on your skin
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up
Du träumst, du träumst nur
You are dreaming, you are just dreaming
Alle Lichter gehen jetzt aus
All the lights are going out now
Und morgen wachst du auf
And tomorrow you will wake up




Writer(s): Marianne Neumann, Rocco Horn
Berge - Vor uns die Sinnflut
Album
Vor uns die Sinnflut
date de sortie
05-06-2015

1 Nimm mich mit
2 Wir sind frei
3 Ich bin hier
4 Meer aus Farben
5 Du kannst dein Himmel sein
6 Glück
7 Schauen was passiert
8 10.000 Tränen
9 Vor uns die Sinnflut
10 Die fetten Jahre sind vorbei
11 Du träumst
12 Woanders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.