Paroles et traduction Berge - Ich bin hier

Ich bin hier

Und ich zähl all die Lichter überm Horizont
Und die Luft bricht in Farben auf und dann fliegen sie davon
Und die Sonne hinter dir macht mich fast traurig sie zu sehen
Denn sie zeigt dich ein letztes Mal, bevor sie untergeht

Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit

Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Whoa oh, whoa oh, oh
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Oh, ohoh, oh

Und die Welt unter uns, sie scheint fremd und ungewiss zu sein
Doch egal was uns passiert, denn in den Wolken sind wir frei
Ich beginne jede Nacht mit einem stummen Blick zu dir
Und du fängst die letzten Sterne ein und schenkst sie mir

Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit

Denn für dich bin ich kein Bild, kein Ideal
Ich bin nur ich, ich bin nur ich, ooh
Du bist immer mit dabei
Auch wenn′s nur in Gedanken ist, in Gedanken ist

Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren
Denn das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit

Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Whoa oh, whoa oh, oh
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Oh, ohoh, oh

Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)
Ich bin hier neben dir, hey hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)
Ich bin hier neben dir, habe nichts mehr zu verlieren (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)
Ich bin hier neben dir, hey, hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)
Oh, ohoh, oh

I'm Here

And I count all the lights above the horizon
And the air breaks into colors and then they fly away
And the sun behind you makes me almost sad to see
Because it shows me one last time before it sets

And I'm here beside you, everything else is unimportant
We are free and what remains is a bit of time
And I'm here beside you and I have nothing left to lose
And what has been is what remains, just a bit of time

Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Whoa oh, whoa oh, oh
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Oh, ohoh, oh

And the world below us, it seems strange and uncertain
But no matter what happens to us, in the clouds we are free
I start every night with a silent glance at you
And you catch the last stars and give them to me

And I'm here beside you, everything else is unimportant
We are free and what remains is a bit of time
And I'm here beside you and I have nothing left to lose
And what has been is what remains, just a bit of time

Because for you I'm not a picture, an ideal
I'm just me, I'm just me, ooh
You're always there
Even when it's just in my thoughts, in my thoughts

And I'm here beside you, everything else is unimportant
We are free and what remains is a bit of time
And I'm here beside you and I have nothing left to lose
Because what has been is what remains, just a bit of time

Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Whoa oh, whoa oh, oh
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh
Oh, ohoh, oh

I'm here beside you, everything else is unimportant (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)
I'm here beside you, hey hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)
I'm here beside you, have nothing left to lose (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)
I'm here beside you, hey, hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)
Oh, ohoh, oh