Paroles et traduction Berge - Kein Grund für Krieg

Kein Grund für Krieg

Du Beschütz nur deine liebsten
Dein geliebtes Land
Du kämpfst nur für den Frieden
Sagst du
Blut an deiner Hand
Du befreist nur meine Werte
Ich hab dich nicht danach gefragt
Du versprichst mir falsche Freiheit
Aber ich will das nicht Soldat

Denn was immer du denkst
Wofür du hier kämpfst
Gibt überhaupt kein Grund für Krieg
Auf diesen Planeten
Den ich meine Heimat nenn

Was immer du sagst es ist garnich war
Es gibt überhaupt kein Grund für Gewalt lasst uns in Frieden
Diese Welt zusammen bring

Mh mhhhh

Und jetzt schießt du mit Raketen
Darfst auf keinen Fall verlieren
Du hast noch soviel mehr zu geben
Ist das was deine Leute provergiern
Du befolgst nur die Befehle
Hast du das wirklich je gewollt
Du tust das alles für die Ehre
Für das Geld und für den Stolz

Und was immer du denkst
Wofür du hier kämpfst es gibt überhaupt kein Grund für krieg
Auf diesen Planeten
Den ich meine Heimat nenn
Was immer du sagst
Es ist garnicht wahr
Es gibt überhaupt kein Grund für Gewalt
Lasst uns in Frieden
Diese Welt zusammen bring

Leg dein Zweifel doch mal ab, deine Waffen auf der Hand
Weil du mit deiner ganzen Kraft doch auch was gutes schaffen kannst
Leg deine Hände auf dein Herz
Vieleicht fühlst du dann wie es schlägt
Denn es schlägt nicht nur für dich

Denn was immer du denkst wofür du hier kämpfst
Es gibt überhaupt kein Grund für krieg
Auf diesen Planeten
Den ich meine Heimat nenn
Was immer du sagt es ist garnicht wahr
Es gibt überhaupt kein Grund für Gewalt
Lasst uns in Frieden diese Welt zusammen bring

Was immer du denkst wofür du hier kämpfst
Es gibt überhaupt kein Grund für krieg
Auf diesen Planeten
Yehhhaa
Den wir unsere Heimat nenn
Wass immer du sagst es ist garnicht wahr
Es gibt überhaupt kein Grund für Gewalt
Lasst uns in Frieden
Jehaaa
Diese Welt zusammen bring

Нет причин для войны

Ты защищаешь лишь своих любимых,
Свою любимую страну.
Ты сражаешься лишь за мир,
Говоришь ты,
С кровью на руках.
Ты освобождаешь мои ценности,
Я тебя об этом не просил.
Ты обещаешь мне ложную свободу,
Но я не хочу этого, солдат.

Ведь что бы ты ни думал,
За что бы ты ни сражался здесь,
Нет вообще никаких причин для войны
На этой планете,
Которую я называю своим домом.

Что бы ты ни говорил, это неправда.
Нет вообще никаких причин для насилия, давай жить в мире
И объединим этот мир.

Мммммм

И теперь ты стреляешь ракетами,
Ни в коем случае не должен проиграть.
Тебе еще так много нужно дать,
Это то, за что ратуют твои люди?
Ты просто следуешь приказам,
Ты действительно когда-нибудь этого хотел?
Ты делаешь все это ради чести,
Ради денег и гордости.

И что бы ты ни думал,
За что бы ты ни сражался здесь, нет вообще никаких причин для войны
На этой планете,
Которую я называю своим домом.
Что бы ты ни говорил,
Это неправда.
Нет вообще никаких причин для насилия.
Давай жить в мире
И объединим этот мир.

Отбрось свои сомнения, оружие из рук,
Ведь ты всеми своими силами можешь сделать что-то хорошее.
Положи руки на сердце,
Возможно, ты почувствуешь, как оно бьется.
Ведь оно бьется не только для тебя.

Ведь что бы ты ни думал, за что бы ты ни сражался здесь,
Нет вообще никаких причин для войны
На этой планете,
Которую я называю своим домом.
Что бы ты ни говорил, это неправда.
Нет вообще никаких причин для насилия.
Давай жить в мире и объединим этот мир.

Что бы ты ни думал, за что бы ты ни сражался здесь,
Нет вообще никаких причин для войны
На этой планете,
Йеххаа
Которую мы называем своим домом.
Что бы ты ни говорил, это неправда.
Нет вообще никаких причин для насилия.
Давай жить в мире
Йехааа
И объединим этот мир.