Paroles et traduction Berge - Trau Dich

Trau Dich

Ich wollte meine Lieder auf der Straße singen
Ich wollte über alle Mauern springen
Ich wollte protestieren für Gerechtigkeit
Doch die Angst war schneller
Und dann ließ ich′s sein

Ich wollte spontan nach Italien fliegen
Eigentlich wollte ich Kinder kriegen
Ich wollte ne Kommune gründen auf dem Land
Doch ich denk jedes Mal

Wo fang ich an
Mhm

Doch irgendwann tu ich's
Ich glaub immer noch daran
Yeai
Dann hör ich auf zu zweifeln
Und fang einfach an
Vielleicht glaubst du an Schicksal
Oder göttliche Kraft
Doch ich sage dir: "Trau dich
Egal was du machst."

Ich wollte mit euch tanzenund voll abgehen
Eigentlich wollte ich im Mittelpunkt stehen
Ich wollte vor Glück und vor Ekstase schreien
Doch genau dann werde ich schüchtern
Und lass es wieder sein

Ich wollte dich in meine Arme nehmen
Ich wollte dir meine Liebe geben
Ich wollte dich küssen vorhin im Café
Doch im letzten Moment
Krieg ich doch weiche Knie
Yea-ea-eai

Doch irgendwann tu ich′s
Ich glaub immer noch daran
Yeai
Dann hör ich auf zu zweifeln
Und fang einfach an
Vielleicht glaubst du an Schicksal
Oder göttliche Kraft
Doch ich sage dir: "Trau dich
Egal was du machst."

Ja ich sage dir: "Trau dich."
Yeai

Du kannst nur atmen
Und glauben
Mhm
Du bist in Sicherheit
Du kannst nur loslassen
Und vertrauen
Yeai
Alles zu seiner Zeit
Oouh

Doch irgendwann tu ich's
Ich glaub immer noch daran
Yeai
Dann hör ich auf zu zweifeln
Und fang einfach an
Vielleicht glaubst du an Schicksal
Oder göttliche Kraft
Doch ich sage dir: "Trau dich
Egal was du machst."

Doch irgendwann tu ich's
Ich glaub immer noch daran
Dann hör ich auf zu zweifeln
Und fang einfach an
Vielleicht glaubst du an Schicksal
Oder göttliche Kraft
Doch ich sage dir: "Trau dich
Egal was du machst."
Ja ich sage dir: "Trau dich
Egal was du machst."
Mhm

Решайся

Я хотела петь свои песни на улице
Я хотела перепрыгнуть через все стены
Я хотела протестовать за справедливость
Но страх оказался быстрее
И тогда я бросила это

Я хотела спонтанно улететь в Италию
На самом деле, я хотела детей
Я хотела основать коммуну в деревне
Но я каждый раз думаю

С чего мне начать
Ммм

Но когда-нибудь я это сделаю
Я все еще верю в это
Да
Тогда я перестану сомневаться
И просто начну
Может быть, ты веришь в судьбу
Или божественную силу
Но я говорю тебе: "Решайся
Неважно, что ты делаешь."

Я хотела танцевать с тобой и отрываться по полной
На самом деле, я хотела быть в центре внимания
Я хотела кричать от счастья и экстаза
Но именно тогда я становлюсь застенчивой
И снова бросаю это

Я хотела обнять тебя
Я хотела подарить тебе свою любовь
Я хотела поцеловать тебя раньше в кафе
Но в последний момент
У меня подкашиваются колени
Да-а-а

Но когда-нибудь я это сделаю
Я все еще верю в это
Да
Тогда я перестану сомневаться
И просто начну
Может быть, ты веришь в судьбу
Или божественную силу
Но я говорю тебе: "Решайся
Неважно, что ты делаешь."

Да, я говорю тебе: "Решайся."
Да

Ты можешь только дышать
И верить
Ммм
Ты в безопасности
Ты можешь только отпустить
И довериться
Да
Всему свое время
О-о-у

Но когда-нибудь я это сделаю
Я все еще верю в это
Да
Тогда я перестану сомневаться
И просто начну
Может быть, ты веришь в судьбу
Или божественную силу
Но я говорю тебе: "Решайся
Неважно, что ты делаешь."

Но когда-нибудь я это сделаю
Я все еще верю в это
Тогда я перестану сомневаться
И просто начну
Может быть, ты веришь в судьбу
Или божественную силу
Но я говорю тебе: "Решайся
Неважно, что ты делаешь."
Да, я говорю тебе: "Решайся
Неважно, что ты делаешь."
Ммм