Paroles et traduction Bergen - Geceler - Remastered

Geceler - Remastered

Akşam olup gün batınca ufkumda
Yalnızlıkla büyür gider çileler

Tek kalmışsam, kimse yoksa masamda
Zindan olur, kahır olur, verem eder geceler

Gözyaşlarım mezem oldu içkimde
Gece uzak, sabah olmaz içimde
Kıvranırım çaresizlik içinde
Zindan olur, kahır olur, verem eder geceler

Hüsran olur, kahır olur, verem eder geceler
Geceler, geceler, geceler, geceler
Hüsran olur, kahır olur, verem eder geceler

Derdim büyük yumruk olur içimde
Hayat vurur başka başka biçimde

Alır beni bir çılgınca düşünce
Zindan olur, kahır olur, verem eder geceler

Gözyaşlarım mezem oldu içkimde
Gece uzak, sabah olmaz içimde
Kıvranırım çaresizlik içinde
Zindan olur, kahır olur, verem eder geceler

Hicran olur, kahır olur, verem eder geceler
Geceler, geceler, geceler, geceler
Hüsran olur, kahır olur, verem eder geceler
Hicran olur, kahır olur, verem eder geceler

Les Nuits - Remastered

Quand le soir tombe et que le soleil se couche à l'horizon
La solitude grandit avec mes souffrances

Si je suis seule, si personne n'est à ma table
Les nuits deviennent un cachot, un tourment, une maladie

Mes larmes sont devenues mon apéritif dans mon verre
La nuit est loin, le matin ne vient pas en moi
Je me tords de désespoir
Les nuits deviennent un cachot, un tourment, une maladie

Les nuits deviennent une désillusion, un tourment, une maladie
Les nuits, les nuits, les nuits, les nuits
Les nuits deviennent une désillusion, un tourment, une maladie

Ma douleur est immense, comme un poing à l'intérieur
La vie frappe de différentes manières

Une pensée folle s'empare de moi
Les nuits deviennent un cachot, un tourment, une maladie

Mes larmes sont devenues mon apéritif dans mon verre
La nuit est loin, le matin ne vient pas en moi
Je me tords de désespoir
Les nuits deviennent un cachot, un tourment, une maladie

Les nuits deviennent une souffrance amoureuse, un tourment, une maladie
Les nuits, les nuits, les nuits, les nuits
Les nuits deviennent une désillusion, un tourment, une maladie
Les nuits deviennent une souffrance amoureuse, un tourment, une maladie