Paroles et traduction Bergen - Bitirdin Beni - Remastered

Bitirdin Beni - Remastered

Mutlu bir günümde rastladım sana
Yemeden içmeden kestin sen beni
Mutlu bir günümde rastladım sana
Yemeden içmeden kestin sen beni

Bir baktın bir daha bakmadın bana
Gönül ağacına astın sen beni
Bir baktın bir daha bakmadın bana
Gönül ağacına astın sen beni

Dünyaya sığmazdım, neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni
Dünyaya sığmazdım neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni

Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni
Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni

Kuşlar gibi özgür, hayat doluydum
Yanan bir alevdim söndürdün beni
Kuşlar gibi özgür, hayat doluydum
Yanan bir alevdim söndürdün beni

Kusurum yanlızca seni sevmekti
Bir kaş çatışınla öldürdün beni
Kusurum yanlızca seni sevmekti
Bir kaş çatışınla öldürdün beni

Dünyaya sığmazdım, neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni
Dünyaya sığmazdım, neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni

Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni
Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni

Mutlu bir günümde rastladım sana
Yemeden içmeden kestin sen beni
Bir baktın bir daha bakmadın bana
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni,
Bitirdin beni, bitirdin beni, bitirdin beni

You Finished Me - Remastered

I met you on a happy day of mine
Without eating or drinking, you cut me off
I met you on a happy day of mine
Without eating or drinking, you cut me off

You looked once, you didn't look at me again
You hung me on the tree of hearts
You looked once, you didn't look at me again
You hung me on the tree of hearts

I wouldn't fit in the world, my joy was endless
You locked me in the cell of love
I wouldn't fit in the world, my joy was endless
You locked me in the cell of love

I search now for the days gone by
You ate all my life, you finished me
I search now for the days gone by
You ate all my life, you finished me

I was free like a bird, full of life
I was a burning flame, you extinguished me
I was free like a bird, full of life
I was a burning flame, you extinguished me

My only fault was loving you
With a single frown, you killed me
My only fault was loving you
With a single frown, you killed me

I wouldn't fit in the world, my joy was endless
You locked me in the cell of love
I wouldn't fit in the world, my joy was endless
You locked me in the cell of love

I search now for the days gone by
You ate all my life, you finished me
I search now for the days gone by
You ate all my life, you finished me

I met you on a happy day of mine
Without eating or drinking, you cut me off
You looked once, you didn't look at me again
You ate all my life, you finished me,
You finished me, you finished me, you finished me