Paroles et traduction Bergen - Gam Yemem

Gam Yemem

Gittin gurbet ele bekle diyorsun
Ne zaman dönersin bilsem gam yemem
Gittin gurbet ele bekle diyorsun
Ne zaman dönersin bilsem gam yemem

Beni hasretinle tüketiyorsun
Bir gün şu gönlümce gülsem gam yemem
Beni hasretinle tüketiyorsun
Bir gün şu gönlümce gülsem gam yemem

Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir
Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir

Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem
Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem

Bunca yıldır böyle bekledim seni
İnan ki sevgilim özledim seni
Bunca yıldır böyle bekledim seni
İnan ki sevgilim özledim seni

Bari haber gönder aydınlat beni
O zaman yolunda ölsem gam yemem
Bari haber gönder aydınlat beni
O zaman yolunda ölsem gam yemem

Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir
Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir

Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem
Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem

Gam Yemem

You go to a foreign land and tell me to wait
If only I knew when you'd return, I wouldn't worry
You go to a foreign land and tell me to wait
If only I knew when you'd return, I wouldn't worry

You're consuming me with your absence
If only I could laugh with my heart, I wouldn't worry
You're consuming me with your absence
If only I could laugh with my heart, I wouldn't worry

If you saw my tears, you'd think it's a river
Days without you are like poison, I swear
If you saw my tears, you'd think it's a river
Days without you are like poison, I swear

So far away, once in a blue moon
If I could just get a greeting, I wouldn't worry
So far away, once in a blue moon
If I could just get a greeting, I wouldn't worry

I've been waiting for you like this for so many years
My love, I miss you, believe me
I've been waiting for you like this for so many years
My love, I miss you, believe me

Send me some news to brighten my day
Then I wouldn't care if I died on your path
Send me some news to brighten my day
Then I wouldn't care if I died on your path

If you saw my tears, you'd think it's a river
Days without you are like poison, I swear
If you saw my tears, you'd think it's a river
Days without you are like poison, I swear

So far away, once in a blue moon
If I could just get a greeting, I wouldn't worry
So far away, once in a blue moon
If I could just get a greeting, I wouldn't worry