Paroles et traduction Bergen - Maşallah

Maşallah

Yaşanmaz oldu dünya, gitti yazı baharı
Yaşanmaz oldu dünya, gitti yazı baharı

Değişti insanoğlu kalmadı tutar yanı
Yenemedi bir türlü içindeki şeytanı

Kimi her gün gülüyor, duymuyor ağlayanı
Kimi her gün gülüyor, görmüyor ağlayanı

Kiminin para olmuş sanki dini imanı
Bilmiyor toprak aldı Kanuni Süleyman'ı

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Herkes bir yol tutturmuş, hayatını yaşıyor
Herkes bir yol tutturmuş, hayatını yaşıyor

Kimi yerinde sayıp kimi dağlar aşıyor
Öyle bir dünya ki bu, aklım buna şaşıyor

Kimisi mutluluğu kadehlerde arıyor
Kimisi mutluluğu gecelerde arıyor

Kimi of çekiyorken, kimi göbek atıyor
Mutlu mutsuz hangisi, aklım buna şaşıyor

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Mashallah

The world has become such an awful place, the joyous times are gone
The world has become such an awful place, the joyous times are gone

Mankind has changed, there’s no more truth
The devil within could never be overcome

Some laugh through their lives, never hear the cries
Some laugh through their lives, never see the cries

For some, money is religion and faith
Unaware that even Suleiman the Magnificent was taken by the soil

Mashallah, mashallah, what praise to this world
(Mashallah, mashallah, what praise to this world)

I hope that with this path we’re on, our end is a good one
(I hope that with this path we’re on, our end is a good one)

Mashallah, mashallah, what praise to this world
(Mashallah, mashallah, what praise to this world)

I hope that with this path we’re on, our end is a good one
(I hope that with this path we’re on, our end is a good one)

Everyone has chosen a path, living their lives
Everyone has chosen a path, living their lives

Some are stuck in place while others climb mountains
This world is unbelievable, it astounds my mind

Some search for happiness in their cups
Some search for happiness in their nights

While some sigh, others dance their hearts away
Which is truly happy, it astounds my mind

Mashallah, mashallah, what praise to this world
(Mashallah, mashallah, what praise to this world)

I hope that with this path we’re on, our end is a good one
(I hope that with this path we’re on, our end is a good one)

Mashallah, mashallah, what praise to this world
(Mashallah, mashallah, what praise to this world)

I hope that with this path we’re on, our end is a good one
(I hope that with this path we’re on, our end is a good one)