Paroles et traduction Bergen - Neden Dönmedin - Remastered

Neden Dönmedin - Remastered

Madem dönüyorsa başımda dünya
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Madem dönüyorsa başımda dünya
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Her gidişin bir de dönüşü varsa
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Her gidişin bir de dönüşü varsa
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için
Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için

Hep dualar ettim kavuşmak için
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Beklerim, isterse "Dönmez" desinler
Yeter ki bu ümit bir gün sönmesin
Beklerim, isterse "Dönmez" desinler
Yeter ki bu ümit bir gün sönmesin

Göçmen kuşlar bile gidip dönüyor
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Göçmen kuşlar bile gidip dönüyor
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için
Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için

Hep dualar ettim kavuşmak için
Gün gelip sevdiğim, ah, neden dönmesin?
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Почему ты не вернулся? - Remastered

Раз уж вертится надо мной этот мир,
Почему же однажды не вернуться моему любимому?
Раз уж вертится надо мной этот мир,
Почему же однажды не вернуться моему любимому?

Ведь если у каждого ухода есть возвращение,
Почему же однажды не вернуться моему любимому?
Ведь если у каждого ухода есть возвращение,
Почему же однажды не вернуться моему любимому?

У меня остались воспоминания, чтобы утешаться,
Чтобы уберечь себя от смерти.
У меня остались воспоминания, чтобы утешаться,
Чтобы уберечь себя от смерти.

Я молилась, чтобы мы воссоединились,
Почему же однажды не вернуться моему любимому?
Почему же однажды не вернуться моему любимому?

Буду ждать, пусть даже говорят "не вернётся",
Только бы эта надежда однажды не угасла.
Буду ждать, пусть даже говорят "не вернётся",
Только бы эта надежда однажды не угасла.

Даже перелетные птицы улетают и возвращаются,
Почему же однажды не вернуться моему любимому?
Даже перелетные птицы улетают и возвращаются,
Почему же однажды не вернуться моему любимому?

У меня остались воспоминания, чтобы утешаться,
Чтобы уберечь себя от смерти.
У меня остались воспоминания, чтобы утешаться,
Чтобы уберечь себя от смерти.

Я молилась, чтобы мы воссоединились,
Почему же, ах, почему же однажды не вернуться моему любимому?
Почему же однажды не вернуться моему любимому?