Paroles et traduction Bergen - Sen Affetsen - Remastered

Sen Affetsen - Remastered

Tanrı'm, kötü kullarını
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları
Sen affetsen ben affetmem

Sen Tanrı'sın, affedersin
Bağışlarsın, kulum dersin
Sen Tanrı'sın, affedersin
Bağışlarsın, kulum dersin

Neler çektim, sen bilirsin
Sen affetsen ben affetmem
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları
Sen affetsen ben affetmem

Ağlatıp da gülenleri
Terk edip de gidenleri
Sevilip sevmeyenleri
Sen affetsen ben affetmem
Sevilip sevmeyenleri
Sen affetsen ben affetmem

Ümidimi kıranları
Bu dünyayı yakanları
Ümidimi kıranları
Bu dünyayı yakanları

Dar günde bırakanları
Sen affetsen ben affetmem
Sen affetsen ben affetmem
Boynu bükük koyanları
Sen affetsen ben affetmem

You May Forgive - Remastered

My God, those who've done wrong,
You may forgive, but I won't.
All those cruel ones, dear,
You may forgive, but I won't.
All those cruel ones, dear,
You may forgive, but I won't.

You are God, you'll forgive, I know,
Pardon them, "My child," you'll say so.
You are God, you'll forgive, I know,
Pardon them, "My child," you'll say so.

What I've suffered, you know it well,
You may forgive, but I won't.
You may forgive, but I won't.
All those cruel ones, dear,
You may forgive, but I won't.

Those who made me cry and then laughed,
Those who left me abandoned, dear,
Those who didn't love me back,
You may forgive, but I won't.
Those who didn't love me back,
You may forgive, but I won't.

Those who crushed my hopes and dreams,
Those who set this world aflame,
Those who crushed my hopes and dreams,
Those who set this world aflame,

Those who left me in my darkest hour,
You may forgive, but I won't.
You may forgive, but I won't.
Those who made me hang my head low,
You may forgive, but I won't.