Paroles et traduction Bergen - Sevdalandım

Sevdalandım

Boz bulanık seller gibi
Dağ başında güller gibi
Erişilmez düşler gibi
Sevdalandım, sevdalandım

Gündüz müydü? Gece miydi?
İçimdeki çiçek miydi
Aşka doğan güneş miydi?
Sevdalandım, sevdalandım

Aşka doğan güneş miydi?
Sevdalandım, sevdalandım

Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka

Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım

Serin bahar yeli gibi
Sanki ilk yaz günü gibi
Bir güzele deli gibi
Sevdalandım, sevdalandım

Dünya dursun kalbim dursun
Sevincimi herkes duysun
Canım benim canın olsun
Sevdalandım, sevdalandım

Canım benim canın olsun
Sevdalandım, sevdalandım

Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka

Nasıl düşmez gönül aşka?
Sevdalandım, sevdalandım
Nasıl düşmez gönül aşka?
Sevdalandım, sevdalandım

I Am Smitten

Like the muddy, colorless streams
Like the roses on the mountaintops
Like unreachable dreams
I am smitten, I am smitten

Was it day? Was it night?
Was it the flower blooming within me
Or the sun rising for love?
I am smitten, I am smitten

Or the sun rising for love?
I am smitten, I am smitten

Eyes different, lashes different
Smiles entirely different
Eyes different, lashes different
Smiles entirely different

How can the heart not fall in love?
I am smitten, I am smitten
How can the heart not fall in love?
I am smitten, I am smitten

Like the cool breeze of spring
As if the first day of summer
Like a madman for a beauty
I am smitten, I am smitten

Let the Earth stop, let my heart stop
Let my joy be heard by all
Let my soul belong to you
I am smitten, I am smitten

Let my soul belong to you
I am smitten, I am smitten

Eyes different, lashes different
Smiles entirely different
Eyes different, lashes different
Smiles entirely different

How can the heart not fall in love?
I am smitten, I am smitten
How can the heart not fall in love?
I am smitten, I am smitten