Paroles et traduction Bergen - Yalan Dünya

Yalan Dünya

Yalan dünyada çaresiz kaldım
Her şey bomboş, dertlere daldım
Çok sevdim, sevdiğimi ben alamadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım
Çok sevdim, sevdiğimi ben alamadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım

Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda
Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda

Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada
Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada

Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya

Sevmek acıymış meğer, aldandım
Sevilmedim, ona bağlandım
Ağladım gecelerce, haykıramadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım
Ağladım gecelerce, haykıramadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım

Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda
Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda

Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada
Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada

Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya

Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, her şey...

Мир лжи

В этом мире лжи я осталась беспомощной
Всё пусто, погрузилась в печали
Я так любила, но любимого мне не досталось
О, Боже, что за горе? Я осталась без сил
Я так любила, но любимого мне не досталось
О, Боже, что за горе? Я осталась без сил

Всю жизнь потратила ради него
Истерзала сердце на пути любви
Всю жизнь потратила ради него
Истерзала сердце на пути любви

Осталась совсем одна, лицом к лицу с горем
Не могу жить без тебя в этом мире лжи
Осталась совсем одна, лицом к лицу с горем
Не могу жить без тебя в этом мире лжи

Мир лжи, мир лжи
Всё лицемерие, мир лжи
Мир лжи, мир лжи
Всё лицемерие, мир лжи

Любить, оказывается, больно, я обманулась
Меня не любили, а я привязалась
Плакала ночами, кричать не могла
О, Боже, что за горе? Я осталась без сил
Плакала ночами, кричать не могла
О, Боже, что за горе? Я осталась без сил

Всю жизнь потратила ради него
Истерзала сердце на пути любви
Всю жизнь потратила ради него
Истерзала сердце на пути любви

Осталась совсем одна, лицом к лицу с горем
Не могу жить без тебя в этом мире лжи
Осталась совсем одна, лицом к лицу с горем
Не могу жить без тебя в этом мире лжи

Мир лжи, мир лжи
Всё лицемерие, мир лжи
Мир лжи, мир лжи
Всё лицемерие, мир лжи

Мир лжи, мир лжи
Всё лицемерие, мир лжи
Мир лжи, мир лжи
Мир лжи, мир лжи
Всё лицемерие, всё...