Paroles et traduction Bergen - Korkmuyorum

Korkmuyorum

Ömür bir yük, ben hamalım
Taşımaktan korkmuyorum
Ömür bir yük, ben hamalım
Taşımaktan korkmuyorum

Yürüyorum adım adım
Yıkılmaktan korkmuyorum
Yürüyorum adım adım
Yıkılmaktan korkmuyorum
Yıkılmaktan korkmuyorum

Alışmışım her cefaya
Kahrolmaya, ağlamaya
Duyurun bunu dünyaya
Yakarmaktan korkmuyorum

Boğulsam dertten, çileden
Ümit eksilmez içimden
Korkmuyorum hiç ölümden
Yaşamaktan korkmuyorum
Bir Allah'tan korkuyorum

Sevgi dolu bir kalbim var
Sevilmezse derdim artar
Sevgi dolu bir kalbim var
Sevilmezse derdim artar

Utansın o vefasız yâr
Ben sevmekten korkmuyorum
Utansın o vefasız yâr
Ben sevmekten korkmuyorum
Ben sevmekten korkmuyorum

Alışmışım her cefaya
Kahrolmaya, ağlamaya
Duyurun bunu dünyaya
Yakarmaktan korkmuyorum

Boğulsam dertten, çileden
Ümit eksilmez içimden
Korkmuyorum hiç ölümden
Yaşamaktan korkmuyorum
Bir Allah'tan korkuyorum

Ben sevmekten korkmuyorum
Ölümden hiç korkmuyorum
Yaşamaktan...

Не боюсь

Жизнь — ноша, я — носильщик,
Не боюсь её нести.
Жизнь — ноша, я — носильщик,
Не боюсь её нести.

Иду я шаг за шагом,
Падения не боюсь.
Иду я шаг за шагом,
Падения не боюсь.
Падения не боюсь.

Привыкла я к любой беде,
К страданию, к слезам.
Объявите всему миру,
Молить о помощи не боюсь.

Пусть душа моя тонет в горе и муках,
Надежда не покидает меня.
Смерти я вовсе не боюсь,
Жить я не боюсь.
Боюсь я только одного Бога.

У меня любящее сердце,
Если нелюбима, боль моя растёт.
У меня любящее сердце,
Если нелюбима, боль моя растёт.

Пусть стыдится тот вероломный возлюбленный,
Я любить не боюсь.
Пусть стыдится тот вероломный возлюбленный,
Я любить не боюсь.
Я любить не боюсь.

Привыкла я к любой беде,
К страданию, к слезам.
Объявите всему миру,
Молить о помощи не боюсь.

Пусть душа моя тонет в горе и муках,
Надежда не покидает меня.
Смерти я вовсе не боюсь,
Жить я не боюсь.
Боюсь я только одного Бога.

Я любить не боюсь.
Смерти я вовсе не боюсь.
Жить...