Paroles et traduction Bergen - Neden Geldik Dünyaya
Acısız,
çilesiz
hayat
mı
sürdük?
Have
we
lived
a
life
without
pain,
without
suffering?
Dünyada
huzurlu
bir
gün
mü
gördük?
Have
we
ever
seen
a
peaceful
day
in
the
world?
Çırpındık,
dertlerin
seline
düştük
We
have
struggled,
fallen
into
a
flood
of
troubles
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Çırpındık,
dertlerin
seline
düştük
We
have
struggled,
fallen
into
a
flood
of
troubles
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Doğuştan
gülmese
insan
gülmüyor
If
a
human
is
not
born
laughing,
he
does
not
laugh
Yürekler
acısı,
dertler
dinmiyor
Hearts
are
filled
with
sorrow,
troubles
never
end
Bu
hayat
içime
böyle
sinmiyor
This
life
does
not
fit
into
my
heart
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Bu
hayat
içime
böyle
sinmiyor
This
life
does
not
fit
into
my
heart
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Bir
yudum
içmeden
sarhoşa
döndük
We
became
drunk
without
taking
a
sip
Sefalet
içinde
yaşarken
öldük
We
died
living
in
misery
Yıllardır
süründük,
ne
zaman
güldük?
We
have
been
crawling
for
years,
when
did
we
laugh?
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Yıllardır
süründük,
ne
zaman
güldük?
We
have
been
crawling
for
years,
when
did
we
laugh?
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Doğuştan
gülmese
insan
gülmüyor
If
a
human
is
not
born
laughing,
he
does
not
laugh
Yürekler
acısı,
dertler
dinmiyor
Hearts
are
filled
with
sorrow,
troubles
never
end
Bu
hayat
içime
böyle
sinmiyor
This
life
does
not
fit
into
my
heart
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Bu
hayat
içime
böyle
sinmiyor
This
life
does
not
fit
into
my
heart
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Bu
hayat
içime
böyle
sinmiyor
This
life
does
not
fit
into
my
heart
Allah'ım,
dünyaya
biz
neden
geldik?
My
God,
why
did
we
come
to
the
world?
Bu
hayat
içime
böyle
sinmiyor
This
life
does
not
fit
into
my
heart
Allah'ım...
My
God...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.