Paroles et traduction Bergen - Son Aglayisim

Son Aglayisim

Aşka inancımı tükettin benim
Bir daha kimseyi sevemez kalbim
Aşka inancımı tükettin benim
Bir daha kimseyi sevemez kalbim

Bıraktığım ne varsa, döksün gözlerim
Bu benim aşk için son ağlayışım
Bıraktığım ne varsa, döksün gözlerim
Bu benim aşk için son ağlayışım

Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil, son aldanışım
Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil, son aldanışım
Elimde resmini bak yırtıyorum
Dilimde ismini bu son anışım

Ben senin dünyada ilk göz ağrındım
Bir ömür sürecek gerçek aşkındım
Ben senin dünyada ilk göz ağrındım
Bir ömür sürecek gerçek aşkındım

Sen öyle söyledin, bende inandım
Benim o sözlere son inanışım
Sen öyle söyledin, bende inandım
Benim o sözlere son inanışım

Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil, son aldanışım
Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil son aldanışım
Elimde resmini bak yırtıyorum
Dilimde ismini bu son anışım

My Last Tear

You have depleted my faith in love, my dear
My heart can't love anyone ever again
You have depleted my faith in love, my dear
My heart can't love anyone ever again

Let my tears shed for all that I have left
This is my last tear for love
Let my tears shed for all that I have left
This is my last tear for love

Didn't I know how to wound a heart?
This is not my first, but my last deception
Didn't I know how to wound a heart?
This is not my first, but my last deception
I am tearing your picture
Your name on my tongue is my last memory

I was the apple of your eye
I was your one true love
I was the apple of your eye
I was your one true love

You said it, I believed it
This is my last belief in those words
You said it, I believed it
This is my last belief in those words

Didn't I know how to wound a heart?
This is not my first, but my last deception
Didn't I know how to wound a heart?
This is not my first, but my last deception
I am tearing your picture
Your name on my tongue is my last memory