Paroles et traduction Bergen - Zaman Geldi

Zaman Geldi

Sevgilim terketmiş haber vermeden
Şimdi yalnızlığın zamanı geldi
Ziyan oldu ömrüm bir gün gülmeden
Kadere çatmanın zamanı geldi
Ziyan oldu ömrüm bir gün gülmeden
Kadere çatmanın zamanı geldi

Ben böyle sensiz nasıl yaşarım
Şimdi ağlamanın zamanı geldi
Bir çıkar yolum yok ne yapayım ben
Şimdi tam içmenin zamanı geldi
Bir çıkar yolum yok ne yapayım ben
Şimdi tam içmenin zamanı geldi

Yaşamak ızdırap, sevilen zalim
Artık yaşamaya kalmadı halim
Neyim varsa benim hepsini alın
Benim için ölmenin zamanı geldi
Neyim varsa benim hepsini alın
Benim için ölmenin zamanı geldi

Ben böyle sensiz nasıl yaşarım
Şimdi ağlamanın zamanı geldi
Bir çıkar yolum yok ne yapayım ben
Şimdi tam içmenin zamanı geldi
Bir çıkar yolum yok ne yapayım ben
Şimdi tam içmenin zamanı geldi

Время пришло

Любимый бросил, не сказав ни слова,
Теперь настало время одиночества.
Зря прошла жизнь, ни дня не улыбнувшись,
Пришло время бросить вызов судьбе.
Зря прошла жизнь, ни дня не улыбнувшись,
Пришло время бросить вызов судьбе.

Как же я без тебя буду жить?
Теперь настало время плакать.
Нет выхода, что же мне делать?
Теперь самое время выпить.
Нет выхода, что же мне делать?
Теперь самое время выпить.

Жизнь — мука, любимый — тиран,
У меня больше нет сил жить.
Всё, что у меня есть, заберите,
Для меня пришло время умереть.
Всё, что у меня есть, заберите,
Для меня пришло время умереть.

Как же я без тебя буду жить?
Теперь настало время плакать.
Нет выхода, что же мне делать?
Теперь самое время выпить.
Нет выхода, что же мне делать?
Теперь самое время выпить.