Paroles et traduction Bergendy - Kalapom, pom, pom pom

Kalapom, pom, pom pom

Már régen macerál a bankvezér
Hogy éljek jól a pénzemért
Ezennel megnyugtatom végleg őt
Most forgatom a pengőt!

Pénzemet én mámma mind elmulatom
Kalapom-pom-pom, kalapom-pom-pom a szemembe borítom
A Svábhegyet is a fülembe huzatom
Kalapom-pom-pom, kalapom-pom-pom a szemembe borítom!
Minden gubát bankomból én kiveszek, ó
Mától tehát sírjon a bankigazgató
A pénzemet én mámma mind elmulatom
Kalapom-pom-pom, kalapom-pom-pom a szemembe borítom!

Kötök a hajamba kis máslikat
Mert mostan én, s nem más vigad
Magamnak megveszem a Lánchidat
Antique zsebóraláncnak!

A pénzemet én mámma mind elmulatom
Kalapom-pom-pom, kalapom-pom-pom a szemembe borítom
A Svábhegyet is a fülembe huzatom
Kalapom-pom-pom, kalapom-pom-pom a szemembe borítom!
Minden gubát bankomból én kiveszek, ó
Mától tehát sírjon a bankigazgató
A pénzemet én mámma mind elmulatom
Kalapom-pom-pom, kalapom-pom-pom a szemembe borítom!

Шляпа моя, пом, пом, пом, пом

Давно уже меня донимает банкир,
Чтобы я тратил с толком свои деньги.
Спешу его успокоить,
Сейчас я как раз деньги и трачу!

Все денежки, мамочка, прокучу,
Шляпа моя, пом, пом, пом, пом, на глаза ее натяну.
Весь Швабский холм себе на уши намотаю,
Шляпа моя, пом, пом, пом, пом, на глаза ее натяну!
Все до копейки из банка сниму, о,
Пусть теперь банкир рыдает,
Все денежки, мамочка, прокучу,
Шляпа моя, пом, пом, пом, пом, на глаза ее натяну!

Вплету в волосы банкноты пачками,
Потому что веселиться буду я, а не кто-то другой.
Куплю себе Цепной мост,
Как антикварную цепочку для часов!

Все денежки, мамочка, прокучу,
Шляпа моя, пом, пом, пом, пом, на глаза ее натяну.
Весь Швабский холм себе на уши намотаю,
Шляпа моя, пом, пом, пом, пом, на глаза ее натяну!
Все до копейки из банка сниму, о,
Пусть теперь банкир рыдает,
Все денежки, мамочка, прокучу,
Шляпа моя, пом, пом, пом, пом, на глаза ее натяну!