Paroles et traduction Bergendy - Nincsen lakat a szamon
Semmi
vész,
az
élet
nem
nehéz
No
worries,
life
is
not
hard
Az
ember
rá
se
néz,
noha
van
néha
zűr
I
always
look
ahead,
even
if
sometimes
there's
a
mess
Nem
igaz?
Isn't
that
right?
Fel
se
vedd,
a
kefét
meg
ne
edd!
Don't
give
up,
and
don't
be
a
slob!
Az
ember
csak
nevet,
van
az
eszmék
közt
űr
I
just
laugh,
there's
a
gap
between
ideas
Nincsen
lakat
a
számon
There
is
no
lock
on
my
mouth
Ha
felkötnek,
se
bánom
Even
if
I'm
hanged,
I
don't
care
Én
megmondom,
akármi
is
lesz!
I'll
speak
my
mind,
whatever
the
consequences!
Mért
ne?
Why
not?
Szép
az
élet,
ha
zajlik
Life
is
beautiful,
if
it's
lived
Addig
pajtás
sebaj,
míg
As
long
as
your
lungs
breathe
A
kis
tüdőd
lélegzetet
vesz
Everything
will
be
fine
Peched
volt,
hát
lehet
újra
kezdeni
You
were
unlucky,
so
start
over
Nem
kell
azért
a
kedved
elveszteni!
Don't
lose
heart!
Na
de:
nincsen
lakat
a
számon
Well:
there's
no
lock
on
my
mouth
Ha
felkötnek,
se
bánom
Even
if
I'm
hanged,
I
don't
care
Én
megmondom,
akármi
is
lesz
I'll
speak
my
mind,
whatever
the
consequences
Nincsen
lakat
a
számon
There
is
no
lock
on
my
mouth
Ha
felkötnek,
se
bánom
Even
if
I'm
hanged,
I
don't
care
Én
megmondom,
akármi
is
lesz!
I'll
speak
my
mind,
whatever
the
consequences!
Szép
az
élet,
ha
zajlik
Life
is
beautiful,
if
it's
lived
Addig
pajtás
sebaj,
míg
As
long
as
your
lungs
breathe
A
kis
tüdőd
lélegzetet
vesz
Everything
will
be
fine
Peched
volt,
hát
lehet
újra
kezdeni
You
were
unlucky,
so
start
over
Nem
kell
azért
a
kedved
elveszteni!
Don't
lose
heart!
Nincsen
lakat
a
számon
There
is
no
lock
on
my
mouth
Ha
felkötnek,
se
bánom
Even
if
I'm
hanged,
I
don't
care
Én
megmondom,
akármi
is
lesz!
I'll
speak
my
mind,
whatever
the
consequences!
Évaluez la traduction
1
Egy kis edes felhomalyban
2 Ez lett a veszted
3 Legyen esze
4 Elvesztettem az eszem
5 Egy kicsi liba, liba
6 Oda vagyok magaert
7 Nincsen lakat a szamon
8 Koszonom, hogy imadott
9 Mesel a Pesti Broadway
10 A te szerelmed
11 Pa, kis aranyom, pa!
12 Meseauto
13 Tudom, hogy van neki
14 Madonna draga
15 Hello, Baby!
16 Szep divat a szerelem
17 Kalapom, pom, pom pom
18 Hamvado cigarettaveg
2 Ez lett a veszted
3 Legyen esze
4 Elvesztettem az eszem
5 Egy kicsi liba, liba
6 Oda vagyok magaert
7 Nincsen lakat a szamon
8 Koszonom, hogy imadott
9 Mesel a Pesti Broadway
10 A te szerelmed
11 Pa, kis aranyom, pa!
12 Meseauto
13 Tudom, hogy van neki
14 Madonna draga
15 Hello, Baby!
16 Szep divat a szerelem
17 Kalapom, pom, pom pom
18 Hamvado cigarettaveg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.