Paroles et traduction Bergendy - Skot dudas

Skot dudas

Egy dundi kis dagi dudás
Ki nem csinált sohasem mást
Csak nyomta a dagi dudát
Elvesztette asszonyát
Ki egy házzal arrébb állt
Furcsa módon ott is élt egy skót dudás!

Egy dundi kis dagi dudát
A skót dudás padlóhoz vág
És felüvölt ez a legény
Addig lennék én szegény
Amíg újra visszatér
Ide nem jön többet, annyit mondok én!

Ilyen asszonyt tucatjával találhatok én
Hisz nem vagyok még vén!
De hogyha kiszámolom, minden újabb nő
Egy újabb esküvő, csak újabb szörnyű gond
És fogy a font
S fogy a font
S fogy a font

A dundi kis dagi dudát
A padlóról felveszi hát
És így szól a dagi dudás
Hogy a macska rúgja meg!
Csak a régi jönne meg
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs

Ilyen asszonyt tucatjával találhatok én
Hisz nem vagyok még vén!
De hogyha kiszámolom, minden újabb nő
Egy újabb esküvő, csak újabb szörnyű gond
És fogy a font
És fogy a font
És fogy a font

A dundi kis dagi dudát
A padlóról felveszi hát
És így szól a dagi dudás
Hogy a macska rúgja meg!
Csak a régi jönne meg
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs

Hogy a macska rúgja meg!
Csak a régi jönne meg
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs

Scottish Bagpiper

A large and rather stout bagpiper
Who has never done anything else
Except play his large bagpipes
Has lost his wife
Who has moved in next door
Strangely enough, she now lives with a Scottish bagpiper!

The large and rather stout bagpiper
Throws his bagpipes to the floor
And this young man screams
I would rather be poor
Until she returns
She will never come again, that's what I say!

I could find dozens of women like that
After all, I'm not old yet!
But when I think about it, every new woman
Means a new wedding, which means another terrible worry
And my money will dwindle
And my money will dwindle
And my money will dwindle

The large and rather stout bagpiper
Picks his pipes back up off the floor
And cries out
May the cat kick you!
I only wish that the old one would come back
The cheapest thing in the world is a long-term spouse

I could find dozens of women like that
After all, I'm not old yet!
But when I think about it, every new woman
Means a new wedding, which means another terrible worry
And my money will dwindle
And my money will dwindle
And my money will dwindle

The large and rather stout bagpiper
Picks his pipes back up off the floor
And cries out
May the cat kick you!
I only wish that the old one would come back
The cheapest thing in the world is a long-term spouse

May the cat kick you!
I only wish that the old one would come back
The cheapest thing in the world is a long-term spouse