Paroles et traduction Bergendy - Az ördög barátja nem leszek
Ma
az
ördög
eljött
álmomban,
meglepett
ágyamban
Today
the
devil
came
to
me
in
a
dream,
he
surprised
me
in
my
bed
Ember,
gyorsan
ébredj
fel,
mert
számítok
rád!
Man,
wake
up
quickly,
because
I'm
counting
on
you!
Én
éjjel-nappal
dolgozom,
de
egymagam
nem
bírom
I
work
day
and
night,
but
I
can't
do
it
alone
Egyre
több
a
munka
s
mégis
szép
a
világ
There's
more
and
more
work,
yet
the
world
is
still
beautiful
Én
éjjel-nappal
rombolok,
de
vannak,
kik
boldogok
I
destroy
day
and
night,
but
there
are
those
who
are
happy
Egy
erdőt
földig
égettem,
de
újra
kinőtt
I
burned
a
forest
to
the
ground,
but
it
grew
back
Már
hiába
van
az
alkohol,
mámor
és
álomkór
Alcohol,
ecstasy,
and
sleep
disorder
are
in
vain
A
lélek
minden
csapdából
könnyen
kitör
The
soul
easily
breaks
out
of
every
trap
De
ha
nem
jönnél,
hát
nem
bánom
But
if
you
don't
come,
I
won't
mind
Van
már
sok
barátom
I
already
have
many
friends
Kik
régóta
végrehajtják
terveimet
Who
have
been
carrying
out
my
plans
for
a
long
time
Ők
a
helytartóim
a
földön
They
are
my
viceroys
on
earth
A
biztonságukat
őrzöm
I
guard
their
safety
Téged
is
bosszantottak
épp
eleget
You
have
been
annoyed
enough
Már
téged
is
bosszantottak
You
have
been
annoyed
Téged
is
bosszantottak
You
have
been
annoyed
Téged
is
bosszantottak
épp
eleget
You
have
been
annoyed
enough
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Ezt
meg
fogjátok
látni
You
will
see
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Ezt
kívánhatja
bárki
Anyone
can
wish
this
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Bár
nem
könnyű
megállni
Even
though
it's
not
easy
to
stop
Meglátjátok,
emberek,
én
az
ördög
barátja
nem
leszek!
You
will
see,
people,
I
will
not
be
the
Devil's
friend!
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Meg
fogjátok
látni
You
will
see
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Ezt
kívánhatja
bárki
Anyone
can
wish
this
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Bár
nem
könnyű
megállni
Even
though
it's
not
easy
to
stop
Meglátjátok,
emberek,
én
az
ördög
barátja
nem
leszek!
You
will
see,
people,
I
will
not
be
the
Devil's
friend!
Nem
jönnél,
hát
nem
bánom
If
you
don't
come,
I
won't
mind
Van
már
sok
barátom
I
already
have
many
friends
Kik
régóta
végrehajtják
terveimet
Who
have
been
carrying
out
my
plans
for
a
long
time
Már
téged
is
bosszantottak
You
have
been
annoyed
Téged
is
bosszantottak
You
have
been
annoyed
Téged
is
bosszantottak
épp
eleget
You
have
been
annoyed
enough
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Ezt
meg
fogjátok
látni
You
will
see
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Ezt
kívánhatja
bárki
Anyone
can
wish
this
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Bár
nem
könnyű
megállni
Even
though
it's
not
easy
to
stop
Meglátjátok,
emberek,
én
az
ördög
barátja
nem
leszek!
You
will
see,
people,
I
will
not
be
the
Devil's
friend!
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Meg
fogjátok
látni
You
will
see
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Bár
nem
könnyű
megállni
Even
though
it's
not
easy
to
stop
Én
az
ördög
barátja
nem
leszek
I
will
not
be
the
Devil's
friend
Ezt
kívánhatja
bárki
Anyone
can
wish
this
Meglátjátok,
emberek,
én
az
ördög
barátja
nem
leszek!
You
will
see,
people,
I
will
not
be
the
Devil's
friend!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.