Paroles et traduction Bergendy Együttes - Ebből éppen elég

Ebből éppen elég

Ma mellém állt egy teherautó az utcán
Nem első alkalom, de jól tudom: ők ráérnek nagyon
Az ablakból egy úri ember kiszólt rám
Nem érdekel nagyon, hogy mit szólt, azt most el sem mondhatom
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Ebből már rég épp elég
Én hallgattam, ha durván szóltak hozzám
Nem egyszerű dolog, de harc helyett én inkább hallgatok
De még sem jó, így meghúzódni némán
Csak akkor nem lesz baj, ha végre együtt más is jót akar
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Én hallgattam, ha durván szóltak hozzám
Nem egyszerű dolog, de harc helyett én inkább hallgatok
De még sem jó, így meghúzódni némán
Csak akkor nem lesz baj, ha végre együtt más is jót akar
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Ebből már rég épp elég
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!
Héjj, héjj, ebből éppen elég!

Этого уже достаточно

Сегодня рядом со мной на улице остановился грузовик,
Не в первый раз, но я точно знаю: у них уйма времени.
Из окна какой-то мужчина окликнул меня,
Мне всё равно, что он сказал, сейчас я даже не могу этого повторить.
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!
Этого уже давно достаточно.
Я молчал, когда со мной грубо разговаривали,
Это непросто, но вместо того, чтобы спорить, я предпочитаю молчать.
Но всё же это неправильно, так прятаться в тишине,
Беды не будет, только если, наконец, кто-то ещё захочет добра.
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!
Я молчал, когда со мной грубо разговаривали,
Это непросто, но вместо того, чтобы спорить, я предпочитаю молчать.
Но всё же это неправильно, так прятаться в тишине,
Беды не будет, только если, наконец, кто-то ещё захочет добра.
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!
Этого уже давно достаточно.
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!
Эй, эй, этого уже достаточно!