Paroles et traduction Bergendy - Esti Blues

Esti Blues

Úgy várok rád, ha eljön az este
Csak félve nézem, arcod ne fedje bú
Egy kis mosoly mindennel felérne
Csak ne, csak ne, csak ne legyél szomorú!

Reggel ha ébredsz aggódva kérdem
Szeretsz-e úgy még, ahogy réges rég
Elkergetném a kósza felhőket
Süssön a nap rád, legyen kék az ég!

Úgy várok rád, ha eljön az este
Csak félve nézem, arcod ne fedje bú
Egy kis mosoly mindennel felérne
Csak ne, csak ne, csak ne legyél szomorú!

Úgy várok rád, ha eljön az este
Csak félve nézem, arcod ne fedje bú
Egy kis mosoly mindennel felérne
Csak ne, csak ne, csak ne legyél szomorú!

Evening Blues

I wait for you when the evening comes
I watch you with fear, lest your face be clouded with sorrow
A little smile would be worth everything
Just don't, don't, don't be sad!

When you wake up in the morning, I ask you with anxiety
Do you love me still the way you did long ago
I would chase away the stray clouds
Let the sun shine on you, let the sky be blue!

I wait for you when the evening comes
I watch you with fear, lest your face be clouded with sorrow
A little smile would be worth everything
Just don't, don't, don't be sad!

I wait for you when the evening comes
I watch you with fear, lest your face be clouded with sorrow
A little smile would be worth everything
Just don't, don't, don't be sad!