Paroles et traduction Bergendy - Ez Nem Való

Ez Nem Való

Ez nem való, kislányom nem való
Füledbe suttogott pár édes szót

Nem való, te és a csábító
Ültök a sötétben, szól a rádió

Nem hallok semmit abból, mi lehet köztetek
De biztos semmi jó!
Mert hát ugye én édes kislányom ez nem neked való

Hidd el, nem való, ez a fiú gaz csábító
Minden szava oly kábító, oly simogató

Nem való, te és a csábító
Ültök a sötétben, szól a rádió

Ó papa, nem kell mindig úgy aggódnia
Beláthatja ez nagy hiba, nem vagyok buta!

Nem hallok semmit abból, mi lehet köztetek
De biztos semmi jó!
Mert hát ugye én édes kislányom ez nem neked való

Hidd el, nem való, ez a fiú gaz csábító
Minden szava oly kábító, oly simogató

Ez nem való, kislányom nem való
Füledbe suttogott pár édes szót

Ó papa, nem kell mindig úgy aggódnia
Beláthatja ez nagy hiba, nem vagyok buta!

This Is Not For You

This is not for you, my little girl, this is not for you
He whispered sweet words in your ear

This is not for you, you and the tempter
We are sitting in the dark, the radio is playing

I can’t hear anything about what’s between you
But it’s definitely not good!
Because my sweet little girl, this is not for you

Believe me, this is not for you, this boy is a cunning tempter
Every word of his is so intoxicating, so flattering

This is not for you, you and the tempter
We are sitting in the dark, the radio is playing

Oh, Dad, you don't always have to worry so much
You can see that this is a big mistake, I’m not stupid!

I can’t hear anything about what’s between you
But it’s definitely not good!
Because my sweet little girl, this is not for you

Believe me, this is not for you, this boy is a cunning tempter
Every word of his is so intoxicating, so flattering

This is not for you, my little girl, this is not for you
He whispered sweet words in your ear

Oh, Dad, you don't always have to worry so much
You can see that this is a big mistake, I’m not stupid!