Paroles et traduction Bergendy - Ez Nem Való

Ez Nem Való

Ez nem való, kislányom nem való
Füledbe suttogott pár édes szót

Nem való, te és a csábító
Ültök a sötétben, szól a rádió

Nem hallok semmit abból, mi lehet köztetek
De biztos semmi jó!
Mert hát ugye én édes kislányom ez nem neked való

Hidd el, nem való, ez a fiú gaz csábító
Minden szava oly kábító, oly simogató

Nem való, te és a csábító
Ültök a sötétben, szól a rádió

Ó papa, nem kell mindig úgy aggódnia
Beláthatja ez nagy hiba, nem vagyok buta!

Nem hallok semmit abból, mi lehet köztetek
De biztos semmi jó!
Mert hát ugye én édes kislányom ez nem neked való

Hidd el, nem való, ez a fiú gaz csábító
Minden szava oly kábító, oly simogató

Ez nem való, kislányom nem való
Füledbe suttogott pár édes szót

Ó papa, nem kell mindig úgy aggódnia
Beláthatja ez nagy hiba, nem vagyok buta!

Это тебе не подходит

Это тебе не подходит, девочка моя, не подходит,
Прошептал тебе на ушко пару сладких слов.

Не подходит, ты и этот соблазнитель
Сидите в темноте, играет радио.

Я не слышу, о чём вы там болтаете,
Но уверен, ни о чём хорошем!
Ведь, моя сладкая девочка, это тебе не подходит.

Поверь, не подходит, этот парень - искуситель,
Каждое его слово - лесть, ласка.

Не подходит, ты и этот соблазнитель
Сидите в темноте, играет радио.

О, папа, не нужно всегда так волноваться,
Пойми, это большая ошибка, я не глупая!

Я не слышу, о чём вы там болтаете,
Но уверен, ни о чём хорошем!
Ведь, моя сладкая девочка, это тебе не подходит.

Поверь, не подходит, этот парень - искуситель,
Каждое его слово - лесть, ласка.

Это тебе не подходит, девочка моя, не подходит,
Прошептал тебе на ушко пару сладких слов.

О, папа, не нужно всегда так волноваться,
Пойми, это большая ошибка, я не глупая!