Bergendy - Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor - traduction des paroles en anglais
Bergendy Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor

Bergendy - Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor

Paroles et traduction Bergendy - Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor




Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
Come Back Wanderer: Come Back Wanderer
Elment a vándor
The wanderer is gone
Elvitte zsákjában a nyár minden ízét
He took all the tastes of summer with him in his bag
Erdők lombját és a rét tarka színét
The foliage of the forests and the colorful colors of the meadow
Mindent eltakar az ősz
Autumn covers everything
S mi várunk bűvös kábulatban
And we wait in a magic trance
Elment a vándor
The wanderer is gone
Útján a fecskék, s darvak mind elkísérték
The swallows and cranes accompanied him on his way
Elment messze, hol a fű zöld, s az ég kék
He went far away, where the grass is green and the sky is blue
Hol nem tudják, mi a hó
Where they don't know what snow is
A nyár forró és mozdulatlan
The summer is hot and still
Elmentek messze, mert ott a szívekbe nem költözik a tél
They went far away, because winter doesn't move into hearts there
A vándor, s a darvak most mind arra várnak, hogy elmúlik a dér
The wanderer and the cranes are now waiting for the frost to pass
S újra visszatérnek a lángok, a fények
And the flames and lights will return again
Szívünkbe új remények, mind visszatérnek
New hopes will return to our hearts
Régen elfelejtett emlékek égnek
Long-forgotten memories will burn
Ha a tavasz közelít
When spring draws near
Elmentek messze, mert ott a szívekbe nem költözik a tél
They went far away, because winter doesn't move into hearts there
A vándor, s a darvak most mind arra várnak, hogy elmúlik a dér
The wanderer and the cranes are now waiting for the frost to pass
S újra visszatérnek a lángok, a fények
And the flames and lights will return again
Szívünkbe új remények, mind visszatérnek
New hopes will return to our hearts
Régen elfelejtett emlékek égnek
Long-forgotten memories will burn
Ha a tavasz közelít
When spring draws near
Jöjj vissza vándor
Come back wanderer
Hozd vissza szívünkbe a nyár édes ízét
Bring back the sweet taste of summer to our hearts
Erdők lombját és a rét tarka színét
The foliage of the forests and the colorful colors of the meadow
Hozd el szívünkbe a nyár melegét
Bring the warmth of summer to our hearts
Jöjj vissza vándor
Come back wanderer
Hozd vissza szívünkbe a nyár édes ízét
Bring back the sweet taste of summer to our hearts
Erdők lombját és a rét tarka színét
The foliage of the forests and the colorful colors of the meadow
Hozd el szívünkbe a nyár melegét
Bring the warmth of summer to our hearts
Oh-oh-oh, jöjj vissza vándor
Oh-oh-oh, come back wanderer
Hozd vissza szívünkbe a nyár édes ízét
Bring back the sweet taste of summer to our hearts




Writer(s): Ferenc Demjen, Norbert Latzin
Bergendy - Aranyalbum
Album
Aranyalbum
date de sortie
01-07-1939

1 Iskolatáska
2 Soha, soha nem múlhat el
3 Hétfő hajnalán
4 Érzem, szebb ma minden
5 Te is jársz néha tilosban
6 Messze még
7 Ötödik sebesség
8 Szakítsd szét
9 Az ördög barátja nem leszek
10 Szellemvasút
11 Győzz meg engem
12 Mondhatom: kár
13 Léggömb
14 Már sohasem kérlek
15 A ma lesz a holnap tegnapja
16 Automata szerelem
17 Fantáziagép
18 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
19 Napot akarok látni
20 Altatódal
21 Darabokra törted a szívem
22 Fázom
23 Rés a tetőn
24 Gyújts tüzet a lelkemben
25 Ébredj napsugár!
26 Sajtból van a Hold
27 Papirsarkany: Papírsárkány
28 Úthenger
29 Hadd főzzek ma magamnak
30 Bordal
31 Valamikor látlak-e még?
32 Mindig ugyanígy
33 Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
34 A 34-es kőnél
35 Úgy szeretném
36 Megszólal a nagyharang
37 Jelszo: love, szeretet!: Jelszó: love, szeretet
38 Tükör
39 Régiségbolt
40 Öreg zongora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.