Mondd, Jucika - Bergendy traduction en allemand

Mondd, Jucika

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Cha-cha-cha

Nem titok
Hogy történt közöttünk már egy és más
Nem mondhatod, hogy nem voltak jók
Nem mondhatod, hogy nem voltak jók
Cha-cha-cha

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Nem kéne, hogy eltold a kezem
Nem kéne, hogy eltold a kezem
Cha-cha-cha

Úgy imádlak
Ahogy senki, senki más
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Igen, azt mondom: nem-nem-nem!
Ha kérded, miért, hát csak, csak, cha-cha-cha
Százszor is kérded: nem-nem-nem!
Mert rájöttem, hogy meguntalak

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Cha-cha-cha

Úgy imádlak
Ahogy senki, senki más
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Igen, azt mondom: nem-nem-nem!
Ha kérded, miért, hát csak, csak, cha-cha-cha
Százszor is kérded: nem-nem-nem!
Mert rájöttem, hogy meguntalak

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Úgy imádlak (cha-cha-cha)
Ahogy senki, senki más (cha-cha-cha)
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Sag, Jucika

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Sag, Jucika
Warum bist du so trotzig und mürrisch?
Warum schmeckt dir heute der Kuss nicht?
Warum schmeckt dir heute der Kuss nicht?
Cha-cha-cha

Es ist kein Geheimnis
Dass zwischen uns schon dies und das passiert ist
Du kannst nicht sagen, dass sie nicht gut waren
Du kannst nicht sagen, dass sie nicht gut waren
Cha-cha-cha

Sag, Jucika
Warum bist du so trotzig und mürrisch?
Du solltest meine Hand nicht wegstoßen
Du solltest meine Hand nicht wegstoßen
Cha-cha-cha

Ich bete dich so an
Wie niemand, niemand sonst
Du würdest mich abweisen und sagen: Nein
Du würdest mich abweisen und sagen: "Ja!"

Ja, ich sage: Nein-nein-nein!
Wenn du fragst warum, dann einfach, einfach, cha-cha-cha
Auch wenn du hundertmal fragst: Nein-nein-nein!
Weil ich gemerkt habe, dass ich dich satt habe

Sag, Jucika
Warum bist du so trotzig und mürrisch?
Warum schmeckt dir heute der Kuss nicht?
Warum schmeckt dir heute der Kuss nicht?
Cha-cha-cha

Ich bete dich so an
Wie niemand, niemand sonst
Du würdest mich abweisen und sagen: Nein
Du würdest mich abweisen und sagen: "Ja!"

Ja, ich sage: Nein-nein-nein!
Wenn du fragst warum, dann einfach, einfach, cha-cha-cha
Auch wenn du hundertmal fragst: Nein-nein-nein!
Weil ich gemerkt habe, dass ich dich satt habe

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Ich bete dich so an (cha-cha-cha)
Wie niemand, niemand sonst (cha-cha-cha)
Du würdest mich abweisen und sagen: Nein
Du würdest mich abweisen und sagen: Nein
Du würdest mich abweisen und sagen: Nein
Du würdest mich abweisen und sagen: "Ja!"