Paroles et traduction Bergendy - Mondd, Jucika

Mondd, Jucika

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Cha-cha-cha

Nem titok
Hogy történt közöttünk már egy és más
Nem mondhatod, hogy nem voltak jók
Nem mondhatod, hogy nem voltak jók
Cha-cha-cha

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Nem kéne, hogy eltold a kezem
Nem kéne, hogy eltold a kezem
Cha-cha-cha

Úgy imádlak
Ahogy senki, senki más
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Igen, azt mondom: nem-nem-nem!
Ha kérded, miért, hát csak, csak, cha-cha-cha
Százszor is kérded: nem-nem-nem!
Mert rájöttem, hogy meguntalak

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Cha-cha-cha

Úgy imádlak
Ahogy senki, senki más
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Igen, azt mondom: nem-nem-nem!
Ha kérded, miért, hát csak, csak, cha-cha-cha
Százszor is kérded: nem-nem-nem!
Mert rájöttem, hogy meguntalak

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Úgy imádlak (cha-cha-cha)
Ahogy senki, senki más (cha-cha-cha)
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Скажи, Юцика

Ча-ча-ча
Ча-ча-ча

Скажи, Юцика,
Почему ты такая хмурая-мрачная?
Почему тебе сегодня не нравится мой поцелуй?
Почему тебе сегодня не нравится мой поцелуй?
Ча-ча-ча

Не секрет,
Что между нами уже было всякое
Не можешь сказать, что это было плохо
Не можешь сказать, что это было плохо
Ча-ча-ча

Скажи, Юцика,
Почему ты такая хмурая-мрачная?
Не нужно отталкивать мою руку
Не нужно отталкивать мою руку
Ча-ча-ча

Я так тебя люблю,
Как никто другой,
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Нет!"
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Да!"

Да, я говорю: нет-нет-нет!
Если спросишь, почему, то просто, просто, ча-ча-ча
Сотню раз спросишь: нет-нет-нет!
Потому что я поняла, что ты мне надоел

Скажи, Юцика,
Почему ты такая хмурая-мрачная?
Почему тебе сегодня не нравится мой поцелуй?
Почему тебе сегодня не нравится мой поцелуй?
Ча-ча-ча

Я так тебя люблю,
Как никто другой,
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Нет!"
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Да!"

Да, я говорю: нет-нет-нет!
Если спросишь, почему, то просто, просто, ча-ча-ча
Сотню раз спросишь: нет-нет-нет!
Потому что я поняла, что ты мне надоел

Ча-ча-ча
Ча-ча-ча

Ча-ча-ча

Я так тебя люблю (ча-ча-ча)
Как никто другой (ча-ча-ча)
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Нет!"
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Нет!"
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Нет!"
Ты бы выгнала меня, и сказала бы: "Да!"