Paroles et traduction Bergendy - Nyár És Tél

Nyári idők, langyos hajnalok
Nyári idők, forró nappalok
Megbarnult testek, ringó csónakok
Nyári idők, hosszú alkonyok

Ragyog a nap a felhőtlen égről ránk
Virágok illatát hozza a szellő hozzánk

Az erdők mélyén
Árnyas lombok alatt
Elfelejted, hogy múlik az idő
Ha itt a nyár

Téli idők, fagyos reggelek
Téli idők, fázó emberek
Gyermekzsivaj, vidám hócsaták
Téli idők, hosszú éjszakák

Csendben hull a hó, szürke az ég
Lassabban múlnak a percek, mint szeretnéd

Ha eljő az est
Ha vége a napnak
Oly jó néha gondolni arra, hogy nemsokára
Újra itt a nyár!

Летние времена, теплые рассветы
Летние времена, жаркие дни
Загорелые тела, раскачивающиеся лодки
Летние времена, долгие сумерки

Солнце светит на нас с безоблачного неба
Запах цветов доносит до нас легкий ветерок

Глубоко в лесах
Под тенистой листвой
Ты забываешь, как проходит время
Когда наступит лето

Зимние времена, морозные утра
Зимние времена, холодные люди
Детский шум, веселые снежные баталии
Зимние времена, долгие ночи

Тихо падает снег, небо серое
Минуты тянутся медленнее, чем вам бы хотелось

Когда наступает вечер
Когда день закончится
Иногда так приятно думать, что скоро
Лето снова здесь!