Riói Karnevál - Bergendy traduction en allemand

Riói Karnevál

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, riói karnevál, őrült kavalkád
Mindenki táncol, az utcán áll a bál
A riói karnevál igazi boldogság
Táncolják a pezsdítő szambát

Mivel a képzelet szabad és gyakran szárnyat ad
Így én is ott vagyok és veled táncolok
A karnevál királynő és karnevál király
Ez nem lehet vitás, hogy nem is lehet más
Csak mi ketten, és ez oly csodás

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, riói karnevál és az igazi brazil tánc
Megbűvöl, ha egyszer arra jársz
Örökké tart a nyár és mindenki arra vár
Hogy kezdődjék az újabb karnevál

Mivel a képzelet szabad és gyakran szárnyat ad
Így én is ott vagyok és veled táncolok
Te a karnevál királynő, én karnevál király
Őrült kavalkád, az egész oly csodás
És táncoljuk a pezsdítő szambát

Mivel a képzelet szabad és gyakran szárnyat ad
Így én is ott vagyok és veled táncolok
Te a karnevál királynő, én karnevál király
Őrült kavalkád, az egész oly csodás
És táncoljuk a pezsdítő szambát

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Karneval in Rio

Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba
Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba

Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba
Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba

Oh, Karneval in Rio, verrücktes Durcheinander
Alle tanzen, auf der Straße ist ein Fest
Der Karneval in Rio ist wahres Glück
Sie tanzen den prickelnden Samba

Weil die Fantasie frei ist und oft Flügel verleiht
Bin ich auch dort und tanze mit dir
Die Karnevalskönigin und der Karnevalskönig
Es steht außer Frage, dass es nicht anders sein kann
Nur wir zwei, und das ist so wunderbar

Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba
Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba

Oh, Karneval in Rio und der echte brasilianische Tanz
Verzaubern dich, wenn du einmal dort bist
Der Sommer dauert ewig und jeder wartet darauf
Dass der nächste Karneval beginnt

Weil die Fantasie frei ist und oft Flügel verleiht
Bin ich auch dort und tanze mit dir
Du bist die Karnevalskönigin, ich bin der Karnevalskönig
Verrücktes Durcheinander, das Ganze ist so wunderbar
Und wir tanzen den prickelnden Samba

Weil die Fantasie frei ist und oft Flügel verleiht
Bin ich auch dort und tanze mit dir
Du bist die Karnevalskönigin, ich bin der Karnevalskönig
Verrücktes Durcheinander, das Ganze ist so wunderbar
Und wir tanzen den prickelnden Samba

Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba
Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba

Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba
Oh, wie wunderbar ist der Karneval
Jeder tanzt den verrückten Samba