Paroles et traduction Bergendy - Sajtból van a Hold
Bár
én
is
a
földön
élek
Хотя
я
и
живу
на
земле
És
engem
sem
ringattak
angyalok
И
меня
не
качали
на
руках
ангелы
Már
az
ördögöktől
se
félek
Я
уже
не
боюсь
дьяволов
És
néha
könyvet
is
olvasok
И
иногда
даже
читаю
книги
De
nem
csak
tündérmeséket
Но
не
только
сказки
Mert
én
is
kijártam
az
iskolát
Потому
что
я
тоже
закончил
школу
És
az
se
jelentett
nagy
csodát
И
это
не
было
большим
чудом
Hogy
nem
a
gólya
hozza
a
kisbabát
Что
не
аист
приносит
детей
De
ha
éjjel
az
égre
nézek
Но
когда
я
ночью
смотрю
на
небо
Nekem
mondhatjátok
a
híreket
Ты
можешь
рассказать
мне
новости
Hogy
az
ember
a
Holdra
érkezett
Что
человек
достиг
Луны
Olyan
biztos
az,
amit
érzek
То,
что
я
чувствую,
это
так
реально
Mert
ha
éjjel
a
holdról
énekelek
Ведь
когда
я
ночью
пою
о
луне
Velem
sír
a
sok
éhes
kutyagyerek
Вместе
со
мной
плачут
голодные
щенки
Mi
együtt
mondjuk
el
Мы
вместе
скажем
Mindenkinek
Всем
Mégis
sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Всё-таки
луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Bár
én
is
a
földön
élek
Хотя
я
и
живу
на
земле
És
a
Holdra,
tudom,
soha
nem
megyek
И
знаю,
что
никогда
не
попаду
на
Луну
De
ha
éjjel
az
égre
nézek
Но
когда
я
ночью
смотрю
на
небо
Nekem
mondhatjátok
a
híreket
Ты
можешь
рассказать
мне
новости
Én
már
sok
mindenben
nem
hiszek
Я
уже
не
верю
во
многие
вещи
Csak
az
biztos,
amit
érzek
Только
то,
что
я
чувствую,
реально
Mert
ha
éjjel
a
holdról
énekelek
Ведь
когда
я
ночью
пою
о
луне
Velem
sír
a
sok
éhes
kutyagyerek
Вместе
со
мной
плачут
голодные
щенки
Mi
együtt
mondjuk
el
Мы
вместе
скажем
Mindenkinek
Всем
Mégis
sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Всё-таки
луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
Луна
сделана
из
сыра,
луна
сделана
из
сыра
Évaluez la traduction
1
Iskolatáska
2 Soha, soha nem múlhat el
3 Hétfő hajnalán
4 Érzem, szebb ma minden
5 Te is jársz néha tilosban
6 Messze még
7 Ötödik sebesség
8 Szakítsd szét
9 Az ördög barátja nem leszek
10 Szellemvasút
11 Győzz meg engem
12 Mondhatom: kár
13 Léggömb
14 Már sohasem kérlek
15 A ma lesz a holnap tegnapja
16 Automata szerelem
17 Fantáziagép
18 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
19 Napot akarok látni
20 Altatódal
21 Darabokra törted a szívem
22 Fázom
23 Rés a tetőn
24 Gyújts tüzet a lelkemben
25 Ébredj napsugár!
26 Sajtból van a Hold
27 Papirsarkany: Papírsárkány
28 Úthenger
29 Hadd főzzek ma magamnak
30 Bordal
31 Valamikor látlak-e még?
32 Mindig ugyanígy
33 Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
34 A 34-es kőnél
35 Úgy szeretném
36 Megszólal a nagyharang
37 Jelszo: love, szeretet!: Jelszó: love, szeretet
38 Tükör
39 Régiségbolt
40 Öreg zongora
2 Soha, soha nem múlhat el
3 Hétfő hajnalán
4 Érzem, szebb ma minden
5 Te is jársz néha tilosban
6 Messze még
7 Ötödik sebesség
8 Szakítsd szét
9 Az ördög barátja nem leszek
10 Szellemvasút
11 Győzz meg engem
12 Mondhatom: kár
13 Léggömb
14 Már sohasem kérlek
15 A ma lesz a holnap tegnapja
16 Automata szerelem
17 Fantáziagép
18 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
19 Napot akarok látni
20 Altatódal
21 Darabokra törted a szívem
22 Fázom
23 Rés a tetőn
24 Gyújts tüzet a lelkemben
25 Ébredj napsugár!
26 Sajtból van a Hold
27 Papirsarkany: Papírsárkány
28 Úthenger
29 Hadd főzzek ma magamnak
30 Bordal
31 Valamikor látlak-e még?
32 Mindig ugyanígy
33 Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
34 A 34-es kőnél
35 Úgy szeretném
36 Megszólal a nagyharang
37 Jelszo: love, szeretet!: Jelszó: love, szeretet
38 Tükör
39 Régiségbolt
40 Öreg zongora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.