Paroles et traduction Bergendy - Stefi Bohóc

Stefi Bohóc

Kiskoromban ha megkérdezték
Hé, kölyök, mi akarsz lenni?
Én azt feleltem: a cirkuszban bohóc
Mert a cirkuszban a kedvencem volt

Ő volt a legnagyobb sztár
Stefi volt a híres nagy bohóc
Órákig a tükör előtt álltam, s próbáltam sokat
Hogy csinálja Stefi bohóc a vicces dolgokat

Mert a Stefi bohóc krumpliorra
A krumpliorra mindig piros volt
Csetlett botlott a nagy cipőben, majd mélyen meghajolt
Aztán elővett egy furcsa hangszert, egy ócska trombitát
Recsegve fújta a kedvenc dalát, egy régi melódiát

Fújta a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
Semmi kétség, ez a nagy szám, a közönség tombolt
Fújta a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
Semmi kétség, ez a nagy szám, a közönség tombolt

A cirkusz aztán elutazott
Elutazott, Isten tudja hová
Kedvencem is velük ment, és messze járnak már
De a melódiát nem felejtem, a cirkusz rock and rollt
Recsegve szólt a trombitán, nekem mégis kedves volt

Valahol fújja a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
A melódiát megjegyeztem, én is dúdolom
Valahol fújja a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
A melódiát megjegyeztem, én is dúdolom

Valahol fújja a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
A melódiát megjegyeztem, én is dúdolom

Stefi the Clown

When I was a kid, they would ask me
Hey, kid, what do you want to be?
I would answer: a clown in the circus
Because the clown was my favorite in the circus

He was the biggest star
Stefi was the famous big clown
I would stand in front of the mirror for hours, and try a lot
How Stefi the clown does the funny things

Because Stefi the clown had a potato nose
His potato nose was always red
He stumbled and fumbled in his big shoes, then bowed deeply
Then he took out a strange instrument, a cheap trumpet
He played his favorite song on it, creaking, an old melody

Stefi the clown played the circus rock and roll
No doubt, this is the big number, the audience went wild
Stefi the clown played the circus rock and roll
No doubt, this is the big number, the audience went wild

Then the circus went away
It went away, God knows where
My favorite went with them, and they're far away
But I don't forget the melody, the circus rock and roll
It sounded creaking on the trumpet, but I still like it

Somewhere Stefi the clown plays the circus rock and roll
I memorized the melody, I hum it too
Somewhere Stefi the clown plays the circus rock and roll
I memorized the melody, I hum it too

Somewhere Stefi the clown plays the circus rock and roll
I memorized the melody, I hum it too