Paroles et traduction Bergendy - Valaha, Valahol
Valaha
(valaha),
valahol
(valahol)
Once
upon
a
time
(once
upon
a
time),
somewhere
(somewhere)
Egy
sűrű
(egy
sürű)
dzsungelben
játszódott
It
happened
in
a
dense
(a
dense)
jungle
Ifjú
néger
harcos
nem
látott
a
sötétben
A
young
black
warrior
couldn't
see
in
the
dark
Tüskére
lépett
és
hosszasan
ordított
He
stepped
on
a
thorn
and
screamed
for
a
long
time
Hogy
miket
(hogy
miket)
és
hogyan
(és
hogyan)
What
(what)
and
how
(and
how)
Hadd
maradjon
köztünk,
had
maradjon
titok
Let
it
remain
between
us,
let
it
remain
a
secret
A
többiek
messziről
nézték
és
várták
The
others
watched
from
afar
and
waited
Mi
sül
ki
ebből,
mert
jó
viccnek
találták
What
would
come
of
this,
because
they
found
it
a
good
joke
Elunták
nézni
és
utánozni
kezdték
They
got
tired
of
watching
and
started
imitating
him
Minden
mozdulatát
pontosan
ellesték
(pontosan
ellesték)
They
carefully
watched
his
every
move
(carefully
watched)
Ugrált
ő
(szegény)
féllábon
(mert
fájt)
He
jumped
(poor
thing)
on
one
leg
(because
it
hurt)
Forgatta
(szemét),
csapdosta
(lábát)
He
rolled
(his
eyes),
he
stamped
(his
foot)
Égnek
dobta
ő
mind
a
két
kezét
He
threw
both
his
hands
up
to
the
sky
Csörgött
karkötő,
zörgött
rajta
lánc
His
bracelet
rattled,
the
chain
on
him
clinked
Máig
sem
(máig
sem)
változott
(változott)
To
this
day
(to
this
day)
it
hasn't
changed
(changed)
Ebből
lett
egy
új
tánc,
ebből
lett
a
mambó
This
became
a
new
dance,
this
became
the
mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Jaj
ne,
jaj
Oh
no,
oh
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Jaj
ne,
jaj
Oh
no,
oh
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Jaj
ne,
jaj
Oh
no,
oh
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Mambó
Mambo
Jaj
ne,
jaj
Oh
no,
oh
Ugrált
ő
(szegény)
féllábon
(mert
fájt)
He
jumped
(poor
thing)
on
one
leg
(because
it
hurt)
Forgatta
(szemét),
csapdosta
(lábát)
He
rolled
(his
eyes),
he
stamped
(his
foot)
Égnek
dobta
ő
mind
a
két
kezét
He
threw
both
his
hands
up
to
the
sky
Csörgött
karkötő,
zörgött
rajta
lánc
His
bracelet
rattled,
the
chain
on
him
clinked
Máig
sem
(máig
sem)
változott
(változott)
To
this
day
(to
this
day)
it
hasn't
changed
(changed)
Ebből
lett
egy
új
tánc,
ebből
lett
a
mambó
This
became
a
new
dance,
this
became
the
mambo
Évaluez la traduction
1
Ez Nem Való
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.