Paroles et traduction Bergendy - Valaha, Valahol
Valaha
(valaha),
valahol
(valahol)
Когда-то
(когда-то),
где-то
(где-то)
Egy
sűrű
(egy
sürű)
dzsungelben
játszódott
В
джунглях
густых
всё
происходило
Ifjú
néger
harcos
nem
látott
a
sötétben
Юный
воин-негр
в
темноте
бродил,
Tüskére
lépett
és
hosszasan
ordított
Наступил
на
колючку
и
долго
вопил.
Hogy
miket
(hogy
miket)
és
hogyan
(és
hogyan)
Что
он
(что
он)
и
как
(и
как)
кричал,
Hadd
maradjon
köztünk,
had
maradjon
titok
Пусть
останется
тайной,
пусть
будет
секрет!
A
többiek
messziről
nézték
és
várták
Издалека
другие
смотрели,
ждали,
Mi
sül
ki
ebből,
mert
jó
viccnek
találták
Что
будет,
ведь
шутку
смешной
посчитали.
Elunták
nézni
és
utánozni
kezdték
Им
надоело
смотреть,
стали
повторять,
Minden
mozdulatát
pontosan
ellesték
(pontosan
ellesték)
Все
движения
точно
старались
подмечать
(точно
подмечать).
Ugrált
ő
(szegény)
féllábon
(mert
fájt)
Прыгал
он
(бедняга)
на
одной
ноге
(ведь
болело),
Forgatta
(szemét),
csapdosta
(lábát)
Вращал
он
(глазами),
топал
он
(ногой),
Égnek
dobta
ő
mind
a
két
kezét
Обе
руки
к
небесам
вздымал,
Csörgött
karkötő,
zörgött
rajta
lánc
Звенели
браслеты,
гремела
цепь,
Máig
sem
(máig
sem)
változott
(változott)
И
по
сей
день
(и
по
сей
день)
не
изменился
(не
изменился)
Ebből
lett
egy
új
tánc,
ebből
lett
a
mambó
Так
родился
танец
новый,
так
появился
мамбо.
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
ой
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
ой
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
ой
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
ой
Ugrált
ő
(szegény)
féllábon
(mert
fájt)
Прыгал
он
(бедняга)
на
одной
ноге
(ведь
болело),
Forgatta
(szemét),
csapdosta
(lábát)
Вращал
он
(глазами),
топал
он
(ногой),
Égnek
dobta
ő
mind
a
két
kezét
Обе
руки
к
небесам
вздымал,
Csörgött
karkötő,
zörgött
rajta
lánc
Звенели
браслеты,
гремела
цепь,
Máig
sem
(máig
sem)
változott
(változott)
И
по
сей
день
(и
по
сей
день)
не
изменился
(не
изменился)
Ebből
lett
egy
új
tánc,
ebből
lett
a
mambó
Так
родился
танец
новый,
так
появился
мамбо.
Évaluez la traduction
1
Ez Nem Való
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.