Paroles et traduction Bergendy - Áll a Botrány

Áll a Botrány

Azelőtt éreztem, hogy neked nagyon kellek
Ma viszont rájöttem, hogy már nem érdekellek
Közénk állt valaki, ki jól seper, mert új (Mert új!)
Szégyelld magad, gátlástalan csúnya fiú, fújj

Azelőtt örültem, ha hallottam a hangod
Ma viszont rájöttem, hogy soha be nem vallod
Közénk állt valaki, ki jól seper, mert új (Mert új!)
Szégyelld magad, gátlástalan csúnya fiú, fújj

Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Nem tudom kivédeni, nyakamon a baj (Baj!)
Nem viszed el szárazon, hol a fejed? (Jajj!)

Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!

Most pedig hagyunk téged két pad közé esni
Fogsz még te is valakibe fülig beleesni
A hűség, megtanulod, milyen drága kincs (Ha nincs!)
Megtudod mi az, ha éppen senkid sincs

Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Hallgassatok el, mert úgy érzem túl nagy a ricsaj!
Hogy mersz te itt megszólalni? (Jajj!)
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!

Le scandale

Avant, je sentais que tu avais vraiment besoin de moi
Mais aujourd'hui, j'ai réalisé que je ne t'intéresse plus
Quelqu'un s'est interposé entre nous, qui balaie bien, parce qu'elle est nouvelle (Parce qu'elle est nouvelle !)
Honte à toi, sale petit garçon sans vergogne, pouf

Avant, j'étais heureuse d'entendre ta voix
Mais aujourd'hui, j'ai réalisé que tu ne l'avoueras jamais
Quelqu'un s'est interposé entre nous, qui balaie bien, parce qu'elle est nouvelle (Parce qu'elle est nouvelle !)
Honte à toi, sale petit garçon sans vergogne, pouf

Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !
Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !
Je ne peux pas l'éviter, le problème est sur mon dos (Problème !)
Tu ne m'emmèneras pas au sec, où est ta tête ? (Aïe !)

Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !
Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !

Maintenant, on te laisse tomber entre deux chaises
Tu tomberas aussi amoureux de quelqu'un jusqu'aux oreilles
La loyauté, tu apprendras ce que c'est qu'un trésor précieux (S'il n'y en a pas !)
Tu sauras ce que c'est que de ne pas avoir personne

Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !
Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !
Taisez-vous, parce que je sens que le bruit est trop fort !
Comment oses-tu parler ici ? (Aïe !)
Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !
Oh oh oh, le scandale, encore une nouvelle fille
Oh oh oh, fuyons d'ici, il y a beaucoup de dragons !