Paroles et traduction Bergendy Együttes - Álmos hétfő délután

Álmos hétfő délután

Ülni lent a parkban
Nézni az arcokat
És nem tőrődni semmivel, mert azt most nem szabad
A perc mutató az órán lassabban megy talán
Még a föld is lelassulhat hétfő délután
Álmos hétfő délután, álmos hétfő délután, álmos hétfő délután
Lusta a szél, a napfény, lusták az emberek
A fellegek sem küldenek ma eső cseppeket
Lent a sötét pokolban, az ördög sem fűt talán
Ő is álmos, ő is fáradt hétfő délután
Álmos hétfő délután, álmos hétfő délután, álmos hétfő délután
Álmos a sok-sok ember, alszik is egy kicsit
Felébred még, fel ébre tán jővő vasárnapig
Ha talákozunk a parkban hétfő félután
Ülj le mellém, de jól vigyázz, hogy fel nem ébressz, áá!
Álmos hétfő délután, álmos hétfő délután, álmos hétfő délután

Сонный понедельник после полудня

Сидеть в парке,
Смотреть на лица,
И ни о чем не заботиться, потому что сейчас это запрещено.
Минутная стрелка на часах идет медленнее, кажется.
Даже Земля может замедлиться в понедельник после полудня.
Сонный понедельник после полудня, сонный понедельник после полудня, сонный понедельник после полудня.
Ленивый ветер, солнечный свет, ленивые люди.
Облака сегодня не посылают капли дождя.
Внизу, в темном аду, дьявол, наверное, тоже не топит.
Он тоже сонный, он тоже устал в этот понедельник после полудня.
Сонный понедельник после полудня, сонный понедельник после полудня, сонный понедельник после полудня.
Сонные люди спят немного.
Может быть, проснутся, может быть, проснутся к следующим выходным.
Если мы встретимся в парке в понедельник вечером,
Присядь рядом, но будь осторожна, не разбуди меня, а!
Сонный понедельник после полудня, сонный понедельник после полудня, сонный понедельник после полудня.