Paroles et traduction Bergendy - Álom Volt
Így
történt
régen,
egy
este
éppen
This
happened
long
ago,
one
evening,
just
like
that
Öleltük
egymást
szerelmesen
We
embraced
each
other,
in
love
Fogadtad
nékem:
örökké
vélem
You
promised
me:
you'll
always
be
mine
Éled
le
majd
az
életed
You'll
live
your
life
Álom
volt
a
boldogság
Happiness
was
a
dream
Vártam
rá
sok
éven
át
I
waited
for
it
for
many
years
Megmaradt
a
szép
varázs
The
beautiful
magic
remained
Ez
történt
és
semmi
más,
semmi
más
This
happened
and
nothing
else,
nothing
else
Azóta
látom,
szívembe
zárom
Since
then,
I
see,
I
hold
close
to
my
heart
A
régi
képet,
mit
adtál
nekem
The
old
picture,
which
you
gave
me
Ma
már
csak
álom,
s
hiába
várom
Now
it's
just
a
dream,
and
in
vain
I
wait
Visszajöjj
hozzám,
kedvesem
Come
back
to
me,
my
dear
Álom
volt
a
boldogság
Happiness
was
a
dream
Vártam
rá
sok
éven
át
I
waited
for
it
for
many
years
Megmaradt
a
szép
varázs
The
beautiful
magic
remained
Ez
történt
és
semmi
más,
semmi
más
This
happened
and
nothing
else,
nothing
else
Álom
volt
a
boldogság
Happiness
was
a
dream
Vártam
rá
sok
éven
át
I
waited
for
it
for
many
years
Megmaradt
a
szép
varázs
The
beautiful
magic
remained
Ez
történt
és
semmi
más,
semmi
más
This
happened
and
nothing
else,
nothing
else
Így
történt
régen,
egy
este
éppen
This
happened
long
ago,
one
evening,
just
like
that
Öleltük
egymást
szerelmesen
We
embraced
each
other,
in
love
Fogadtad
nékem:
örökké
vélem
You
promised
me:
you'll
always
be
mine
Éled
le
majd
az
életed
You'll
live
your
life
Évaluez la traduction
1
Ez Nem Való
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.