Paroles et traduction Bergendy - Álom Volt

Álom Volt

Így történt régen, egy este éppen
Öleltük egymást szerelmesen
Fogadtad nékem: örökké vélem
Éled le majd az életed

Álom volt a boldogság
Vártam rá sok éven át
Megmaradt a szép varázs
Ez történt és semmi más, semmi más

Azóta látom, szívembe zárom
A régi képet, mit adtál nekem
Ma már csak álom, s hiába várom
Visszajöjj hozzám, kedvesem

Álom volt a boldogság
Vártam rá sok éven át
Megmaradt a szép varázs
Ez történt és semmi más, semmi más

Álom volt a boldogság
Vártam rá sok éven át
Megmaradt a szép varázs
Ez történt és semmi más, semmi más

Így történt régen, egy este éppen
Öleltük egymást szerelmesen
Fogadtad nékem: örökké vélem
Éled le majd az életed

-

Это случилось давным-давно, однажды вечером
Мы обнимали друг друга, влюбленные
Ты обещала мне: всегда будешь со мной
Проживешь свою жизнь

Счастье было мечтой
Я ждал его много лет
Осталось прекрасное волшебство
Это случилось и ничего больше, ничего больше

С тех пор я вижу, храню в своем сердце
Старый образ, который ты мне подарила
Теперь это только сон, и я напрасно жду
Вернись ко мне, любимая

Счастье было мечтой
Я ждал его много лет
Осталось прекрасное волшебство
Это случилось и ничего больше, ничего больше

Счастье было мечтой
Я ждал его много лет
Осталось прекрасное волшебство
Это случилось и ничего больше, ничего больше

Это случилось давным-давно, однажды вечером
Мы обнимали друг друга, влюбленные
Ты обещала мне: всегда будешь со мной
Проживешь свою жизнь