Paroles et traduction Berger - Zeig mir dein Gesicht - Radio Edit

Zeig mir dein Gesicht - Radio Edit

Schau in den spiegel, schau ganz tief in dich rein.
Wenn du dich nur erkennst, dann kannst du stolz auf dich sein.
Aender dich nicht nur damit du allen gefaellst,
Unterschaetz nicht deinen eigenen wert,
Bleib immer nur du selbst.

Refrain:
Zeig mir dein gesicht, zeig mir wer du wirklich bist.
Bleib dir treu, verstell dich nicht fuer mich.
Halt an allem fest was dir wichtig ist.
Zeig mir dein gesicht und keine maske die verdeckt,
Was dahinter wirklich steckt.
Bleib in der haut, die dir am besten sitzt.
Zeig mir dein gesicht, dein wahres gesicht.

Vertrau auf die stimme, die ganz tief in dir sitzt.
Nur du weisst genau was wirklich gut fuer dich ist.
Ganz egal wieviele fehler du machst,
Oder du nicht nur eine rolle spielst,

Die nicht zu dir passt.

Refrain

Bridge

Und wenn bei dir schon manches auf der strecke bleibt,
Bewahre dir deine einzigartigkeit.

Refrain

Покажи мне свое лицо - радио версия

Посмотри в зеркало, посмотри глубоко в себя.
Если ты узнаешь себя, то сможешь собой гордиться.
Не меняйся только для того, чтобы всем нравиться,
Не стоит недооценивать собственную ценность,
Оставайся всегда собой.

Припев:
Покажи мне свое лицо, покажи, кто ты на самом деле.
Оставайся верна себе, не пытайся притворяться ради меня.
Держись за то, что тебе дорого.
Покажи мне свое лицо, а не маску, скрывающую,
Что на самом деле за ней.
Оставайся в той шкуре, которая тебе больше идет.
Покажи мне свое лицо, свое истинное лицо.

Доверься голосу, который звучит в твоей душе.
Только ты знаешь, что для тебя хорошо.
Неважно, сколько ошибок ты совершаешь,
Или что играешь не одну лишь только роль,

Которая тебе не подходит.

Припев

Переход

И даже если многое в твоей жизни пойдет прахом,
Сохрани свою уникальность.

Припев