Paroles et traduction Bergs feat. Perry - Lifetime (ft. Perry)

Lifetime (ft. Perry)

With every age you have your own solution.
And the pressure you free is felt by the life you leap.

Every refelection that you face is your perfect illusion.
You are waiting to tell the tide on reality.

You feel the rain as the years are slipping by.
You hear the crises of a moderns life inside.

We are the friend to bring the light - let it be a new horizon.
And now you're free to set the fire - let it rise for a lifetime.

Rise for a lifetime...

You says the air reignites a new temptation.
A quiet wind to leave it all behind.
Now you are standing on the edge of your wrong salvation.
With only seconds away from live your ecking(?) for.

You feel the sun as the days are stepping by.
You feel the pain of a brother's life in time.

We are the friend to bring the light - let it be a new horizon.
And now you're free to set the fire - let it rise for a lifetime.

Rise for a lifetime...

And now you're free to set the fire - let it rise for a lifetime.

Rise for a lifetime...

(! Not original lyrics! Only what I understood)

Целая жизнь (совместно с Perry)

В каждом возрасте у тебя свое решение.
И та свобода от давления, что ты обретаешь, ощущается в той жизни, в которую ты прыгаешь.

Каждое отражение, с которым ты сталкиваешься – это твоя идеальная иллюзия.
Ты ждешь, чтобы поведать об этом потоку реальности.

Ты чувствуешь дождь, и как утекают года.
Ты слышишь кризисы современной жизни внутри.

Мы – те друзья, что несут свет, позволь этому стать новым горизонтом.
И теперь ты свободна, чтобы зажечь огонь – позволь ему разгораться целую жизнь.

Разгорайся целую жизнь...

Ты говоришь, воздух вновь разжигает искушение.
Тихий ветер, чтобы оставить все позади.
Теперь ты стоишь на краю своего ложного спасения.
Всего в нескольких секундах от того, чтобы прожить то, ради чего ты молилась.

Ты чувствуешь солнце, и как бегут дни.
Ты чувствуешь боль жизни брата во времени.

Мы – те друзья, что несут свет, позволь этому стать новым горизонтом.
И теперь ты свободна, чтобы зажечь огонь – позволь ему разгораться целую жизнь.

Разгорайся целую жизнь...

И теперь ты свободна, чтобы зажечь огонь – позволь ему разгораться целую жизнь.

Разгорайся целую жизнь...

(! Не оригинальный текст! Только то, что я разобрал!)