Paroles et traduction Berhan Arısoy - Sarhoş Adayları

Sarhoş Adayları

Bugün sarhoş adayıyız bir kaç arkadaş
Getirin kadehleri mezeyi gardaş
Bugün sarhoş adayıyız bir kaç arkadaş
Doldurun kadehleri içelim gardaş
Bu akşam da felekden bi gece çalalım
Sabaha dek zil zurna sarhoş olalım
Bu akşam da felekden bi gece çalalım
Sabaha dek zil zurna sarhoş olalım
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun
İp bi yerden kalınlaşır başka yerden incelleşir
İnceldiği yerden koparsa kopsun
İp bi yerden kalınlaşır başka yerden incelleşir
İnceldiği yerden koparsa kopsun
Bırakalım dertleri bir bir kenara
Dönelim o güzelim eski yıllara
Bırakalım dertleri bir bir kenara
Dönelim o güzelim eski yıllara
İşte buna içilir sıhhatinize
İyi bakın dostlarım kendinize
İşte buna içilir sıhhatinize
İyi bakın dostlarım kendinize
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun
İp bi yerden kalınlaşır başka yerden incelleşir
İnceldiği yerden koparsa kopsun
İp bi yerden kalınlaşır başka yerden incelleşir
İnceldiği yerden koparsa kopsun
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun
Vur kadehi kadehlere bir daha dolsun
Atın ölüm gardaş arpadan olsun

Кандидаты в пьяницы

Сегодня мы, несколько друзей, кандидаты в пьяницы,
Принесите бокалы и закуски, братцы.
Сегодня мы, несколько друзей, кандидаты в пьяницы,
Наполните бокалы, выпьем, братцы.
Сегодня ночью украдём у судьбы ещё одну ночь,
До утра будем пьяны в стельку.
Сегодня ночью украдём у судьбы ещё одну ночь,
До утра будем пьяны в стельку.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.
Веревка где-то толще, где-то тоньше,
Если порвется в тонком месте, так тому и быть.
Веревка где-то толще, где-то тоньше,
Если порвется в тонком месте, так тому и быть.
Оставим все заботы в стороне,
Вернемся в те прекрасные старые годы.
Оставим все заботы в стороне,
Вернемся в те прекрасные старые годы.
За это стоит выпить, за ваше здоровье,
Берегите себя, друзья мои.
За это стоит выпить, за ваше здоровье,
Берегите себя, друзья мои.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.
Веревка где-то толще, где-то тоньше,
Если порвется в тонком месте, так тому и быть.
Веревка где-то толще, где-то тоньше,
Если порвется в тонком месте, так тому и быть.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.
Чокнемся бокалами, пусть они снова наполнятся,
Пейте до дна, братцы, пусть будет из ячменя.